Hieronder staat de songtekst van het nummer 0420 (R.I.P BLACK THE RIPPER) , artiest - CHIP met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIP
Hey mate
Pull your trousers up, your arsehole’s hangin' out man
Hahahaha
(Virus187)
Gotta light one to this
Uh, listen
Look, I seen OG rappers turn to online chatters
Look if Chippy does retire bet he’s goin' out snappin'
I’ve been sittin' thinkin' life, death and survival
They on the other of thirty-five and still tryna be viral
Got the message that my uncle died
Couple hours later, Ashley at my door knockin', opened up said «Black the Ripper died»
Good Friday just around the corner, this is not a vibe
I can’t lie, I probably need a hug, but it’s Corona times
The mandem’s number three in the charts
Everyone congratulatin' but I’m numb as a rass
I was damagin' my lungs before this virus darg
But Black said «light it» when he dies, that’s why I’m bunning it darg
Got fourteen grams in the jar, I put like two in a zoot
I know millionaires who started from a two and a q
Shotters who don’t touch buj just 'cah they seen what it do
But I got nothin' against shotters, fam I still buy food
So listen good, I tell niggas miss Chip with all that real nigga shit
When everyone’s got different definitions of what real is, uh
Don’t keep no jewels in your house, I’m just droppin' gems
I’m paranoid but grew up in the ends where niggas rob they friends
You’re bad or only bad for who you bad for
'Cause that’s all I see with these niggas, so fuck the rap wars
Look around and I see sheep, lambs for slaughter
I’m tryna read more, have less sex and drink water
Our father, whom heart cah mine’s halfer
Torn between seein' a therapist or a pastor
Think about it, Heaven or Hell, what would you rather?
I’ve lost friends I still hope to see in this life after
Give a fuck about a bitch, booty poppin' for the 'Gram
I’m at home plottin', load it, shoot it, pop it with a plan, uh
Girls tellin' me that I need sleep, I be like thanks, the irony
Tell me have you heard Insomnia?
It bangs
They can hate me but can never say my heart isn’t clean
When Bugzy came off his bike, I closed my hands on my knees and prayed for him
Like Lord stay with him, I came off a bike too, in mad ways related to him
Half the industry grudgeful, me I’m out here grudgeless
I’ve had war behind the scenes, and I’ve took stones in public
Times I felt down and out like, «Why does everybody hate Chip?»
I wouldn’t change shit, cah now I know who everybody is, uh
See they were movin' funny then they wanna bill it now
That’s the type of shit that make me wish that Black was still around
Thinking 'bout we was out in Trini eatin' soursop
I turned the lemons into lemonade but this is sour akh
Mixtapes sellin' North side, reppin' worldwide
Steppin' battle emcees, I batter a beat
The baton back up in my hand but I been battlin' grief
That is the reaper round the corner, I don’t wanna go to sleep, nah
London boy, I told them the word, rappers in therapy
I keep a pen to kill off my paigons and clear my energies
Try acupuncture, try reiki, try, (tsk), blud
When the pains this deep inside, there ain’t no remedies
Black passed on the fourth month in the twentieth year of this millenium
It’s spiritual, I’m tellin' you
I feel like 4/20 won’t ever be the same for me as long as I’m alive,
when I light it, I’ll remember him
The Lord is my shepherd
No sword, no weapon
That forms, shall prosper
On this course, ancestors in force
Help me Luke Skywalk
Lightsaber for a pen, I’ll Obi-Wan a Darth Maul
Tatted the word «pain» because I’m stuck with it
Black told me «Stick at it», I stuck at it
Rhythm and the Rizla, I’m bunnin' it
I see online they bringin' me my flowers, now of course
If I could book a flight and leave tonight, I swear I’d bring to yours
Rest in peace my bro
Hmm
Cash Motto, Dank Of England, 4L
See I know what a real friend is, someone that has your back right or wrong
Highs or lows
Trust me man, when certain man were movin' funny, Black never ever switched up
on me
Rest in peace my bro
Hey vriend
Trek je broek omhoog, je klootzak hangt uit man
Hahaha
(Virus187)
Moet er hier een aansteken
Eh, luister
Kijk, ik heb gezien dat OG-rappers overgingen op online chatters
Kijk of Chippy met pensioen gaat, wed dat hij gaat snappin'
Ik heb zitten denken aan leven, dood en overleven
Ze aan de andere kant van vijfendertig en proberen nog steeds viraal te zijn
Kreeg het bericht dat mijn oom is overleden
Een paar uur later, Ashley aan mijn deur klopte, opende zich en zei: "Black the Ripper stierf"
Goede Vrijdag om de hoek, dit is geen sfeer
Ik kan niet liegen, ik heb waarschijnlijk een knuffel nodig, maar het is Corona-tijd
De nummer drie van de mandem in de hitlijsten
Iedereen gefeliciteerd, maar ik ben zo verdoofd als een rass
Ik was mijn longen aan het beschadigen voordat dit virus darg
Maar Black zei "steek het aan" als hij sterft, daarom doe ik het darg
Ik heb veertien gram in de pot, ik doe er twee in een zootje
Ik ken miljonairs die begonnen met een twee en een q
Shotters die niet aanraken, alleen maar omdat ze hebben gezien wat het doet
Maar ik heb niets tegen shotters, fam ik koop nog steeds eten
Dus luister goed, ik zeg niggas Miss Chip met al die echte nigga shit
Als iedereen verschillende definities heeft van wat echt is, uh
Bewaar geen juwelen in je huis, ik drop alleen maar edelstenen
Ik ben paranoïde maar ben opgegroeid in de eindjes waar provence hun vrienden berooft
Je bent slecht of alleen slecht voor wie je slecht bent
Want dat is alles wat ik zie met deze vinden, dus fuck de rap oorlogen
Kijk om je heen en ik zie schapen, lammeren voor de slacht
Ik probeer meer te lezen, minder seks te hebben en water te drinken
Onze vader, wiens hart de mijne is
Verscheurd tussen het zien van een therapeut of een pastoor
Denk er eens over na, hemel of hel, wat zou je liever hebben?
Ik heb vrienden verloren die ik nog steeds hoop te zien in dit leven na
Geef een fuck over een bitch, booty poppin' voor de 'Gram'
Ik ben thuis aan het plotten, laad het, schiet het, knal het met een plan, uh
Meisjes vertellen me dat ik slaap nodig heb, bedankt, de ironie
Vertel me, heb je slapeloosheid gehoord?
Het knalt
Ze kunnen me haten, maar kunnen nooit zeggen dat mijn hart niet schoon is
Toen Bugzy van zijn fiets kwam, sloot ik mijn handen op mijn knieën en bad voor hem
Zoals Lord bij hem bleef, kwam ik ook van de fiets, op gekke manieren die met hem te maken hadden
De helft van de industrie is wrokkig, ik ben hier zonder wrok
Ik heb oorlog achter de schermen gehad en ik heb in het openbaar stenen genomen
Tijden waarin ik me down en out voelde, zoals: "Waarom haat iedereen Chip?"
Ik zou niets veranderen, maar nu weet ik wie iedereen is, uh
Zie je dat ze grappig waren, dan willen ze het nu factureren
Dat is het soort shit waarvan ik zou wensen dat Black er nog was
Denkend dat we in Trini een zuurzak aan het eten waren
Ik heb de citroenen in limonade veranderd, maar dit is zuur akh
Mixtapes verkopen de noordkant, worden wereldwijd herhaald
Steppin' battle emcees, ik sla een beat
Het stokje terug in mijn hand, maar ik vecht tegen verdriet
Dat is de maaier om de hoek, ik wil niet gaan slapen, nah
Jongen uit Londen, ik heb ze het woord verteld, rappers in therapie
Ik bewaar een pen om mijn paigons te doden en mijn energie te zuiveren
Probeer acupunctuur, probeer reiki, probeer, (tsk), blud
Als de pijn zo diep van binnen is, is er geen remedie
Zwart is geslaagd voor de vierde maand van het twintigste jaar van dit millennium
Het is spiritueel, ik zeg het je
Ik heb het gevoel dat 4/20 voor mij nooit meer hetzelfde zal zijn zolang ik leef,
als ik het aansteek, zal ik hem herinneren
De heer is mijn herder
Geen zwaard, geen wapen
Dat vormt, zal gedijen
Op deze cursus zijn voorouders van kracht
Help me Luke Skywalk
Lichtzwaard voor een pen, ik zal Obi-Wan een Darth Maul
Ik heb het woord 'pijn' getatoeëerd omdat ik eraan vastzit
Black zei tegen me «Blijf erbij», ik bleef erbij
Rhythm and the Rizla, I'm bunnin' it
Ik zie online dat ze me mijn bloemen brengen, nu natuurlijk
Als ik een vlucht kon boeken en vanavond zou vertrekken, zweer ik dat ik naar de jouwe zou brengen
Rust zacht mijn bro
Hmm
Cash Motto, Dank Of England, 4L
Zie ik weet wat een echte vriend is, iemand die achter je staat of niet
Hoogte- of dieptepunten
Geloof me man, toen bepaalde mannen grappig bewogen, schakelde Black nooit over
op mij
Rust zacht mijn bro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt