
Hieronder staat de songtekst van het nummer Beta , artiest - Chinv, NILL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chinv, NILL
Mente fora da caixa
Corpo e alma, tempo espaço
Passo o dia, atrás de algo que
Me compense, que me distraia
Peito aberto, coração
O vento rasga, bem fácil
Como fosse nada, desfaço
De tudo que não me agrada
Pensei, que seria mais fácil assim
Mas não da pra me desfazer de mim
Toda essa distração
Tira atenção de detalhes
O quanto a sensação do medo
É a mesma sensação que a da liberdade
O quanto meus irmãos correram
Pra fazer o chão virar realidade
Mas já se passavam das 3
Era tarde, era tarde…
E a cidade toda dormia
(a cidade toda dormia)
Via da varanda o toque de laranja
Enquanto o dia amanhecia
Um café e uma ganja pra queimar
Enquanto nada acontecia
Minha raiva se dissipa
Meu ciúme se dissipa
Eu não volto mais pra vila
Quando eu receber pra fumar beck
E pagar jantares com fotos
É que parte do plano deu certo
Mas não posso comemorar com fogos
Pra não acordar os invejosos
Nem os oportunistas
Só vão saber que de fato deu certo
Quando ver meu nome no topo das listas
Quem sabe, envolvido no top 10
Seja mais interessante e ela tope o sexo
Ou recuse pelo tipo de ideia
Mas não vou me desculpar por não falar oque você espera
Sem nenhuma influência externa
Ou prisão de vertentes, levado pela atmosfera
Talvez haja guerra, ou talvez salve a terra
Quando pessoas virarem pedras…
Toda essa distração
Tira atenção de detalhes
O quanto a sensação do medo
É a mesma sensação que a da liberdade
O quanto meus irmãos correram
Pra fazer o chão virar realidade
Mas já se passavam das 3
Era tarde, era tarde…
E a cidade toda dormia
(a cidade toda dormia)
Via da varanda o toque de laranja
Enquanto o dia amanhecia
Um café e uma ganja pra queimar
Enquanto nada acontecia
Minha raiva se dissipa
Meu ciúme se dissipa
Eu não volto mais pra vila
Passamos batido em tudo que foi programado
Escrevemos futuro com referências do passado
Ocupei meu lugar, você sabe, eu já fui escalado
Pois, de nota em nota o nosso castelo seria notado
É questão de tempo pra ter o sol brilhando do lado
É uma questão de tempo pra ter correntes brilhando no braço
Isso não vale nada, se ainda me falta algo
Só queria te ver em casa quando acordasse na manhã de sábado
Mas já se passavam das 3, era tarde, era tarde…
Pena que eu volto mais tarde
Pena que eu volto mais tarde
Pena que eu volto mais tarde
Pena que eu volto mais tarde
Sound Food Gang
Mind out of the box
Lichaam en ziel, tijd en ruimte
Ik breng de dag door met het achtervolgen van iets dat
compenseer me, leid me af
open borst hart
De wind scheurt heel gemakkelijk
Alsof het niets is, maak ik het ongedaan
Van alles wat ik niet leuk vind
Ik dacht dat het zo makkelijker zou zijn
Maar ik kom niet van mezelf af
al deze afleiding
Besteed aandacht aan details
Hoeveel het gevoel van angst
Het is hetzelfde gevoel als dat van vrijheid
Hoeveel mijn broers renden
Om de grond waar te maken
Maar het was al na 3 uur
Het was laat, het was laat...
En de hele stad sliep
(de hele stad sliep)
Via het balkon het vleugje oranje
Toen de dag aanbrak
Een koffie en een ganja om te branden
terwijl er niets gebeurde
Mijn woede ebt weg
Mijn jaloezie verdwijnt
Ik ga niet terug naar het dorp
Als ik betaald word om Beck te roken
En betaal diners met foto's
Het is gewoon dat deel van het plan werkte
Maar ik kan het niet vieren met vuurwerk
Om de jaloerse mensen niet wakker te maken
Noch de opportunisten
Ze zullen alleen weten dat het echt werkte
Als ik mijn naam bovenaan de lijsten zie staan
Wie weet in de top 10
Wees interessanter en ze accepteert de seks
Of weigeren vanwege het soort idee
Maar ik ga me niet verontschuldigen voor het niet zeggen wat je verwacht
Zonder enige invloed van buitenaf
Of arrestatie van strengen, meegesleept door de atmosfeer
Misschien is er oorlog, of misschien red je de aarde
Als mensen in steen veranderen...
al deze afleiding
Besteed aandacht aan details
Hoeveel het gevoel van angst
Het is hetzelfde gevoel als dat van vrijheid
Hoeveel mijn broers renden
Om de grond waar te maken
Maar het was al na 3 uur
Het was laat, het was laat...
En de hele stad sliep
(de hele stad sliep)
Via het balkon het vleugje oranje
Toen de dag aanbrak
Een koffie en een ganja om te branden
terwijl er niets gebeurde
Mijn woede ebt weg
Mijn jaloezie verdwijnt
Ik ga niet terug naar het dorp
We hebben alles gemist wat op het programma stond
We schrijven de toekomst met verwijzingen naar het verleden
Ik heb mijn plaats ingenomen, weet je, ik ben al gecast
Want van noot tot noot zou ons kasteel opgemerkt worden
Het is een kwestie van tijd dat de zon aan de kant schijnt
Het is een kwestie van tijd dat kettingen aan je arm glanzen
Het is waardeloos als ik nog steeds iets mis
Ik wilde je gewoon thuis zien toen ik zaterdagochtend wakker werd
Maar het was al na 3 uur, het was laat, het was laat...
Jammer dat ik later terugkom
Jammer dat ik later terugkom
Jammer dat ik later terugkom
Jammer dat ik later terugkom
Sound Food Gang
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt