Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Bad , artiest - Chino XL, Sean Freehill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chino XL, Sean Freehill
Yeah, crazy ups and downs you know what I’m sayin'?
Crazy how the world
runs, word up.
Check it out.
Bring it on.
Hook:
Lord I try to keep positive, but this life is full of strife
And I’m tired of trying to conquer it Lord always thinking negative what will go wrong will go wrong
Until the beast in me vanishes
First of all I was born under a bad sign, confinded to torcher
Never saw what life had to offer
Time slips away like pop singles on the radio
Chino never had the doe, I was determined though
Sabotaged at birth, cursed by an evil angel to strangle
My aspirations from every angle
From a street corner to a demo deal from Warner
Hardcore performer, crowd warmer, thought it was on but it wasn’t
I never got no budget, stuck like a glue trap
It goes to prove that
Being the greatest lyricist can’t paint the full picture
It’s a full mixture, I can’t get no, no satisfaction
Like being blind watching a movie with no closed caption
I need some time to ease my mind, I’m bested
Fuck Mr. Wendal my Development is Arrested
All I wanted to do was rock with my fast ass
And blast past the mass, collect quick cash
Did what I did best create, but began to hate
All these flake music people makin’artists wait
But I’m a be up there one day
And soon to slam wax innovate rhymes that my fans consume
I view this world through my notepad
Thus expanding my vocab to win, till then, it’s all bad
Hook (x2)
When I was merely a sophmore, went to Atlanta on a false tour
This ain’t what I prayed so hard for
Dreams broken into individual particles like porcelain
Figurings attached to me like barnacles
Now I’m suppose to be happy like Bobby McFerrin
Keep faith, the only thing holy is the drawers I’m wearin'
89'I aimed to graduate, no exaggerate
Evaporating positive energy from inside of me To the point where my love for God no more provides for me Of course lost pride, obviously the force rides
To paradise nobody invites but puts the Bill Of Rights
1430 SAT proving ya, I’m a spick that’ll die respective like Rahoul Julia
So cease with, all that street shit
Expect MC from Chi kid, you gets the wicked priest shit
Until I see fit, to open my life strife like the pearly gates of heaven
For?
entertainment this is my expression
Prepare wealth and I’ll share self, maybe I can help
But I’m lost but I be large anywhere else
The ill eagle, twisted, war novelist
The problem swallowed us, it takes an activated mind to follow this
And true to realm to be ourselves, not to follow a fad or give in to trends
Till then, it’s all bad
Hook (x2)
Unanswereed prayers plays the background, I pull my baseball caps down
I hide the tracks of my tears from rapping peers
I finally got on and soon he wasn’t a moment to I lose my mind, I lose my friends, my daughter and a coma too
I’m going through a strange tug of war inside my mental wall
Record just went platinum, I’m slapping 'em, I’ll show you all
Cover of Rolling Stones, Vibe even TV Guide
Was filming my first movie in L.A. when I heard my baby died
Shook it off without a thought that she was beautiful
Soul Train Awards I go to not my daughters funeral
I stay drunk and high like I’m imperial
Surrounded by more white groupies than a Rakim video
Now life’s a tour to me, except the way I was rejected formally
Disrespected neighborhoods I know supported me It’s eating me, suicide attemps repeatedly
What I worked so hard for, ultimately is defeating me
I’m paranoid my own mom can’t avoid being a tabloid
So she wasn’t shocked when my baby flopped
Caught in the industry, spending money feverishly
Now I’mve been robbed, I can’t believe my laywers did this to me Next album was filled up with tragedy and despair
Fans with smiling faces with no real purpose for being here
I call the dear Lord when in Billboard
I plummet from 3 to 10 I guess failure is my new trend
Thought I was all that, now I just fall flat, splat
Vails of crack, my old friends won’t let me call back
So where in mind can I find myself a misty storm invisible to God
I’m falling off like TJ Swan
Hook (x2)
Ja, gekke ups en downs, weet je wat ik bedoel?
Gek hoe de wereld
loopt, word op.
Bekijken.
Kom maar op.
Haak:
Heer, ik probeer positief te blijven, maar dit leven is vol strijd
En ik ben het zat om te proberen het te overwinnen Heer, altijd negatief denkend wat er fout gaat, gaat fout
Tot het beest in mij verdwijnt
Allereerst ben ik geboren onder een slecht teken, gebonden aan fakkel
Nooit gezien wat het leven te bieden had
De tijd glijdt weg als popsingles op de radio
Chino heeft de hinde nooit gehad, maar ik was vastbesloten
Gesaboteerd bij de geboorte, vervloekt door een boze engel om te wurgen
Mijn aspiraties vanuit elke hoek
Van een straathoek tot een demo-deal van Warner
Hardcore artiest, publiekswarmer, dacht dat het aan was, maar dat was het niet
Ik heb nooit geen budget, zit vast als een lijmval
Het gaat om te bewijzen dat
De grootste tekstschrijver zijn, kan niet het volledige plaatje schetsen
Het is een volledige mix, ik kan geen nee, geen tevredenheid krijgen
Alsof je blind bent en naar een film kijkt zonder ondertiteling
Ik heb wat tijd nodig om mijn geest te kalmeren, ik ben overtroffen
Fuck meneer Wendal, mijn ontwikkeling is gearresteerd
Ik wilde alleen maar rocken met mijn snelle kont
En schiet voorbij de massa, verzamel snel geld
Deed wat ik het beste kon maken, maar begon te haten
Al deze flake-muziekmensen laten artiesten wachten
Maar op een dag ben ik daarboven
En binnenkort slam wax vernieuwende rijmpjes die mijn fans consumeren
Ik bekijk deze wereld via mijn notitieblok
Dus mijn vocab uitbreiden om te winnen, tot die tijd is het allemaal slecht
Haak (x2)
Toen ik nog maar een tweedejaars was, ging ik naar Atlanta op een valse tournee
Dit is niet waar ik zo hard voor heb gebeden
Dromen opgedeeld in individuele deeltjes zoals porselein
Figuren die aan mij vastzitten als zeepokken
Nu word ik verondersteld zo gelukkig te zijn als Bobby McFerrin
Blijf geloven, het enige dat heilig is, zijn de laden die ik draag
89'Ik wilde afstuderen, niet overdrijven
Positieve energie van binnenuit verdampen tot het punt waarop mijn liefde voor God niet meer voor mij zorgt Natuurlijk verloren trots, uiteraard rijdt de kracht mee
Om het paradijs uit te nodigen, nodigt niemand uit, maar plaatst de Bill Of Rights
1430 SAT bewijst ya, ik ben een spick die respectievelijk zal sterven als Rahoul Julia
Dus hou op met al die straatshit
Verwacht MC van Chi kid, je krijgt de slechte priester shit
Totdat ik het nodig acht, om mijn levensstrijd te openen zoals de parelwitte poorten van de hemel
Voor?
entertainment dit is mijn uitdrukking
Bereid rijkdom voor en ik deel mezelf, misschien kan ik helpen
Maar ik ben verdwaald, maar ik zal ergens anders groot zijn
De zieke adelaar, verwrongen oorlogsromanschrijver
Het probleem heeft ons opgeslokt, er is een geactiveerde geest voor nodig om dit te volgen
En trouw aan het rijk om onszelf te zijn, niet om een rage te volgen of toe te geven aan trends
Tot dan, het is allemaal slecht
Haak (x2)
Onverhoorde gebeden spelen op de achtergrond, ik trek mijn honkbalpet naar beneden
Ik verberg de sporen van mijn tranen voor rappende leeftijdsgenoten
Ik kon eindelijk door en al snel was hij geen moment om ik mijn verstand te verliezen, ik verlies mijn vrienden, mijn dochter en ook een coma
Ik ga door een vreemd touwtrekken binnen mijn mentale muur
De plaat is net platina geworden, ik sla ze, ik zal het jullie allemaal laten zien
Cover van Rolling Stones, Vibe zelfs tv-gids
Was mijn eerste film aan het filmen in L.A. toen ik hoorde dat mijn baby stierf
Schudde het af zonder te denken dat ze mooi was
Soul Train Awards Ik ga niet naar de begrafenis van mijn dochters
Ik blijf dronken en high alsof ik imperial ben
Omringd door meer witte groupies dan een Rakim-video
Nu is het leven een reis voor mij, behalve de manier waarop ik formeel werd afgewezen
Gerespecteerde buurten waarvan ik weet dat ze me steunden Het vreet me op, zelfmoordpogingen herhaaldelijk
Waar ik zo hard voor heb gewerkt, is mij uiteindelijk verslaan
Ik ben paranoïde, mijn eigen moeder kan er niet omheen een tabloid te zijn
Dus ze was niet geschrokken toen mijn baby flopte
Gevangen in de branche, koortsachtig geld uitgevend
Nu ben ik beroofd, ik kan niet geloven dat mijn advocaten me dit hebben aangedaan Het volgende album was gevuld met tragedie en wanhoop
Fans met lachende gezichten zonder echt doel om hier te zijn
Ik roep de lieve Heer als ik in Billboard ben
Ik zak van 3 naar 10 Ik denk dat falen mijn nieuwe trend is
Dacht dat ik dat allemaal was, nu val ik gewoon plat, splat
Vails of crack, mijn oude vrienden laten me niet terugbellen
Dus waar in gedachten kan ik mezelf een mistige storm vinden die onzichtbaar is voor God?
Ik val eraf zoals TJ Swan
Haak (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt