Hieronder staat de songtekst van het nummer Can Be , artiest - Chino XL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chino XL
I know I can be
A little hard to deal with so I stay
High as I can be
To get through the day without screaming
They call me Lyrical Jesus but don’t make me get evil
If I put my hands on you it won’t be to heal you
Sometimes I’m hoping that this life is just a bad dream
Cause I done seen things that make a dead nigga scream
«Where you been at?»
I’m questioned by my peers
But even Shakespeare disappeared for seven years
Then returned with the greatest work that a playwrite ever did
So counting Chino out really is not a bright idea
Manuel Barbosa, meet your son
I’m half Chalino Sanchez, half Big Pun
And as a shorty they would call me Chino Action
Was 10 years old at Def Jam trying to battle Run
11 years old in a juvenile cell
Lyrically already, you couldn’t tell me I wasn’t LL
I never failed I’m still a hell of a writing machine
Chino raises stakes like Van Helsing
I’m like the pope, kiss the ring
How can I be anything else with so many tendancies of a king?
I’m like a veteran from Vietnam
My mind’s numb, at time my grind shock you like electricians with sweaty palms
I met Gil Scott Heron on a long flight
He said, «Brother, you the type to make writers want to go and write.»
How can I leave something I do so well?
I’m tired, my eyes glowing red like jewels from Hell
The hotels, sleepless night, the need for rifle power
More parasites than you can see from top of Eiffel Tower
They say my ego put me out of history
I’m so conceited I’m jealous when people envy me
I ain’t scared to die, I’m very moody
Everybody gotta go sometime like jury duty
But why try me?
Even with all them Chinese kata’s who try to master you can’t tie Chi
No
Yo, you know Chino from the Wake Up Show
The records, I Told U So
And Poison Pen and classic Here To Save You All
You ain’t even a factor
So matter of fact I’mma mow your block down like I drive a John Deere tractor
Haters feel the threat
Cause the muscularity of Chino and an action figure’s anatomically correct
Everybody likes to rattle a lion’s cage
But no one wants to go in alone when his razors are displayed
Afraid of long scars, dim-witted as Chumlee on Pawn Stars
Still special like 50 Tyson’s report card
All this Vicodin, Jack Daniel’s and valiums
Bout it, blow them promos up, it’s time to drop these albums
If I don’t make it and I’m decomposing in a box
My influence lives on
I just won’t be there to watch
Say, «He was the illest when he picked up that pen.»
And judge me by my enemies as well as my friends
Gone
Ik weet dat ik dat kan zijn
Een beetje moeilijk om mee om te gaan, dus ik blijf
Zo hoog als ik kan zijn
Om de dag door te komen zonder te schreeuwen
Ze noemen me lyrische Jezus, maar laat me niet kwaad worden
Als ik mijn handen op je leg, zal het niet zijn om je te genezen
Soms hoop ik dat dit leven slechts een boze droom is
Omdat ik dingen heb gezien die een dode nigga doen gillen
"Waar ben je geweest?"
Ik word ondervraagd door mijn collega's
Maar zelfs Shakespeare verdween zeven jaar lang
Toen terug met het beste werk dat een toneelschrijver ooit heeft gedaan
Dus Chino uitrekenen is echt geen slim idee
Manuel Barbosa, ontmoet je zoon
Ik ben half Chalino Sanchez, half Big Pun
En als kleintje noemden ze me Chino Action
Was 10 jaar oud bij Def Jam en probeerde tegen Run te vechten
11 jaar in een jeugdcel
Tekstueel al kon je me niet vertellen dat ik niet LL . was
Ik heb nooit gefaald. Ik ben nog steeds een geweldige schrijfmachine
Chino verhoogt de inzet zoals Van Helsing
Ik ben als de paus, kus de ring
Hoe kan ik iets anders zijn met zoveel neigingen van een koning?
Ik ben als een veteraan uit Vietnam
Mijn geest is verdoofd, op het moment dat mijn grint schok je als elektriciens met zweterige handpalmen
Ik ontmoette Gil Scott Heron op een lange vlucht
Hij zei: "Broeder, jij bent het type dat ervoor zorgt dat schrijvers gaan schrijven."
Hoe kan ik iets achterlaten dat ik zo goed doe?
Ik ben moe, mijn ogen gloeien rood als juwelen uit de hel
De hotels, slapeloze nacht, de behoefte aan geweerkracht
Meer parasieten dan je kunt zien vanaf de top van de Eiffeltoren
Ze zeggen dat mijn ego me uit de geschiedenis heeft gehaald
Ik ben zo verwaand dat ik jaloers ben als mensen jaloers op me zijn
Ik ben niet bang om te sterven, ik ben erg humeurig
Iedereen moet een keer gaan, zoals juryplicht
Maar waarom zou je mij proberen?
Zelfs met al die Chinese kata's die proberen onder de knie te krijgen, kun je Chi . niet binden
Nee
Yo, je kent Chino van de Wake Up Show
De records, I Told U So
En Poison Pen en klassieker Here To Save You All
Je bent niet eens een factor
Dus eigenlijk maai ik je blok neer alsof ik in een John Deere-tractor rijd
Haters voelen de dreiging
Zorg ervoor dat de gespierdheid van Chino en een actiefiguur anatomisch correct zijn
Iedereen houdt ervan om in een leeuwenkooi te rammelen
Maar niemand wil alleen naar binnen als zijn scheermesjes worden uitgestald
Bang voor lange littekens, dommerik als Chumlee op Pawn Stars
Nog steeds speciaal zoals het rapport van 50 Tyson
Al deze Vicodin, Jack Daniel's en valiums
Bout it, blaas ze promo's op, het is tijd om deze albums te droppen
Als ik het niet haal en ik ontleed in een doos
Mijn invloed leeft voort
Ik zal er gewoon niet zijn om te kijken
Zeg: "Hij was de ziekste toen hij die pen oppakte."
En beoordeel me zowel door mijn vijanden als mijn vrienden
Weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt