Hieronder staat de songtekst van het nummer Sidelined , artiest - Chills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chills
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
I been tryna get away for some time
Part ways with the life I chose
Take back what’s mine, but it’s all good
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
Thoughts stay here in my mind
Then you just act like it’s all fine
Mixed signs, sick of tryin', but it all good
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
You’re my savin' grace, all in the worst ways
Let’s just get away, leave our good home ablaze
Ending our lives, but it’s all good
Times change, people change, you just stay the same
Big respect, my darlin', you really have no shame
But when flames fade, you afraid of change
Don’t know why I really care in the first place
Actin' like a Psycho, named Norman Bates
Infinite lust, look like figure 8's
We get so high, make me feel right
Let’s end it all tonight, see the other side
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
I been tryna get away for some time
Part ways with the life I chose
Take back what’s mine, but it’s all good
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
Thoughts stay here in my mind
Then you just act like it’s all fine
Mixed signs, sick of tryin', but it all good
Ever clear shot in the sorrow
Lucky thing I have the whole bottle
One word text, sayin' «Sorry»
And for a second, yeah, you really got me
This feels so real, but only partly
Not comin' over, guess I’m tardy
See me in the sky where the stars be
Let the fire blaze, I feel so free
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
I been tryna get away for some time
Is het niet grappig?
Jij met hem, je zegt dat je van me houdt
Ik probeer al een tijdje weg te komen
Neem afscheid van het leven dat ik heb gekozen
Neem terug wat van mij is, maar het is allemaal goed
Is het niet grappig?
Jij met hem, je zegt dat je van me houdt
Gedachten blijven hier in mijn gedachten
Dan doe je gewoon alsof het allemaal goed komt
Gemengde tekens, ziek van proberen, maar het is allemaal goed
Is het niet grappig?
Jij met hem, je zegt dat je van me houdt
Je bent mijn reddende genade, allemaal op de slechtste manieren
Laten we gewoon weggaan, ons goede huis in brand laten staan
Ons leven beëindigen, maar het is allemaal goed
Tijden veranderen, mensen veranderen, jij blijft gewoon hetzelfde
Groot respect, mijn liefste, je schaamt je echt niet
Maar als de vlammen doven, ben je bang voor verandering
Ik weet niet waarom ik er in de eerste plaats echt om geef
Gedraag je als een psychopaat, genaamd Norman Bates
Oneindige lust, ziet eruit als figuur 8
We worden zo high dat ik me goed voel
Laten we er vanavond een einde aan maken, zie de andere kant
Is het niet grappig?
Jij met hem, je zegt dat je van me houdt
Ik probeer al een tijdje weg te komen
Neem afscheid van het leven dat ik heb gekozen
Neem terug wat van mij is, maar het is allemaal goed
Is het niet grappig?
Jij met hem, je zegt dat je van me houdt
Gedachten blijven hier in mijn gedachten
Dan doe je gewoon alsof het allemaal goed komt
Gemengde tekens, ziek van proberen, maar het is allemaal goed
Altijd duidelijk schot in het verdriet
Gelukkig heb ik de hele fles
Tekst van één woord, zeggend «Sorry»
En even, ja, je hebt me echt door
Dit voelt zo echt, maar slechts gedeeltelijk
Ik kom niet langs, ik denk dat ik te laat ben
Zie me in de lucht waar de sterren zijn
Laat het vuur maar oplaaien, ik voel me zo vrij
Is het niet grappig?
Jij met hem, je zegt dat je van me houdt
Is het niet grappig?
Jij met hem, je zegt dat je van me houdt
Is het niet grappig?
Jij met hem, je zegt dat je van me houdt
Ik probeer al een tijdje weg te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt