Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Old Brothers , artiest - Chillinit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chillinit
It’s the same old brothers from the block
Try and bring a brother back, wanna see me on my back
Put a bullet in my back, girl, I’m never goin' back
'Cause my brothers got my back, oh Lord, oh Lord
When I die, fuck it, I wanna go;
not even heaven or hell
I walked this Earth and keep protecting myself
My stress and mental-in health is kinda fallin' back
My brothers told me that the biggest battles
Be the stress in yourself, yeah
My pop was doin' forty-hour weeks
Now I’m comin' home with money, nearly forty thou a week
Used to tic me up a stick and now it’s forty ounce a week
Jealous brothers wanna see me on the street, but it’s sweet
Get back on your feet if the world gon' knock you down
And never let them see you weak
I was jaded, couldn’t pay this, but we never got to speak
Got dementia and his mental had him beaten, I was weak
Yeah, yeah (Yeah)
Ma, I made it to the party limousines
Now I’m bank like fifty Gs in my Balenciaga jeans
Now I’m always eatin' pasta 'cause they’re classier cuisines
Half of this is for you, Mama, half of this for me
I’m not the father I should be
'Cause I left my fuckin' fam for these Rihannas on the beach
And now I see the devil made a casket just for me
And I don’t really know if I should laugh or I should scream like
Tell me, what would Pac do?
Would he fire back?
Or think about his mama’s eyes and go and write a rap?
I did a show along the coast and now I’m flyin' back
Now pretty women hit me up and I don’t write 'em back, argh
I still remember listenin' to Cold, like
What about me?
Yeah
What about me?
Yeah
I still remember nothin' on the road, like
What about me?
Yeah
What about me?
Yeah
Like, what about it?
Like, who you doubted?
Like you ain’t really been the one to come and move these ounces
We the Rushmore, we Everest, I move these mountains
I’m tryna get this check before it bounces (Uh)
It’s crazy how everything change
Remembering days of walking along memory lane
I been chillin' for so long I ain’t rememberin' play
I’m takin' drugs just to settle this pain, one more time
It’s the same old brothers from the block
Try and bring a brother back, wanna see me on my back
Put a bullet in my back, girl, I’m never goin' back
'Cause my brothers got my back, oh Lord, oh Lord
It’s the same old brothers from the block
Try and bring a brother back, wanna see me on my back
Put a bullet in my back, girl, I’m never goin' back
'Cause my brothers got my back, oh Lord, oh Lord
Het zijn dezelfde oude broers uit het blok
Probeer een broer terug te brengen, wil me op mijn rug zien
Steek een kogel in mijn rug, meid, ik ga nooit meer terug
Omdat mijn broers mijn rug hebben, oh Heer, oh Heer
Als ik sterf, fuck it, ik wil gaan;
niet eens de hemel of de hel
Ik heb op deze aarde gelopen en blijf mezelf beschermen
Mijn stress en mentale gezondheid vallen een beetje terug
Mijn broers vertelden me dat de grootste gevechten
Wees de stress in jezelf, yeah
Mijn pa deed veertig-urige weken
Nu kom ik thuis met geld, bijna veertig dollar per week
Gebruikte me om een stokje te steken en nu is het veertig ounce per week
Jaloerse broers willen me op straat zien, maar het is lief
Kom weer op de been als de wereld je neerhaalt
En laat ze je nooit zwak zien
Ik was afgemat, kon dit niet betalen, maar we hebben nooit kunnen praten
Kreeg dementie en zijn mentale had hem geslagen, ik was zwak
Ja, ja (Ja)
Ma, ik heb de feestlimousines gehaald
Nu ben ik bank als vijftig G's in mijn Balenciaga-jeans
Nu ben ik altijd pasta aan het eten, want het zijn stijlvollere keukens
De helft hiervan is voor jou, mama, de helft hiervan voor mij
Ik ben niet de vader die ik zou moeten zijn
Omdat ik mijn verdomde fam voor deze Rihanna's op het strand heb achtergelaten
En nu zie ik dat de duivel een kist speciaal voor mij heeft gemaakt
En ik weet niet echt of ik moet lachen of moet schreeuwen als
Vertel me, wat zou Pac doen?
Zou hij terugvuren?
Of denk aan de ogen van zijn moeder en ga een rap schrijven?
Ik deed een show langs de kust en nu vlieg ik terug
Mooie vrouwen slaan me en ik schrijf ze niet terug, argh
Ik herinner me nog dat ik naar Cold luisterde, zoals
En ik dan?
Ja
En ik dan?
Ja
Ik herinner me nog niets onderweg, zoals
En ik dan?
Ja
En ik dan?
Ja
Zoals, hoe zit het ermee?
Zoals, aan wie twijfelde je?
Alsof jij niet echt degene bent die deze ons komt brengen
Wij de Rushmore, wij Everest, ik verplaats deze bergen
Ik probeer deze cheque te krijgen voordat hij stuitert (Uh)
Het is gek hoe alles verandert
Herinneringen aan dagen van wandelen langs de geheugenstrook
Ik ben al zo lang aan het chillen dat ik me het spel niet kan herinneren
Ik neem nog een keer drugs om deze pijn te verzachten
Het zijn dezelfde oude broers uit het blok
Probeer een broer terug te brengen, wil me op mijn rug zien
Steek een kogel in mijn rug, meid, ik ga nooit meer terug
Omdat mijn broers mijn rug hebben, oh Heer, oh Heer
Het zijn dezelfde oude broers uit het blok
Probeer een broer terug te brengen, wil me op mijn rug zien
Steek een kogel in mijn rug, meid, ik ga nooit meer terug
Omdat mijn broers mijn rug hebben, oh Heer, oh Heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt