Hieronder staat de songtekst van het nummer On Hold , artiest - Chillinit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chillinit
I’ma burn blunts till this pain go
I’m on a hunt for a rainbow
But there ain’t no pot of gold
Seeing me end with my brains blown
I’ma get money, count peso
So do as I say so
I still got my ex on hold
Yeah, yeah
That’s how you do me?
Like, go and spit on my face
Heartbroken, every single mistake
I can’t focus, like I’m livin' ashamed and livin' in pain
I think of the decisions we made, they still move me
Could’ve died together and ride together
Alive when we lied together
My mind slide in th night for a Kylie Jenner
I on-time Jeff, I died, your life is better
So I’d be out your pic, the frame is still movin'
Ounce of the shh, I blaze and stay stupid
Bounce on my shh, bitch, I make music
Inspire my mind, I write to make movies
But shit, I deny and lie and chase groupies
And sluts that are down to fuck, then blaze doobies
You know, the ones with buns and fake booties
That screamin' they 'bout to cum when they do me
Yeah, me and them went to war a lot
It’s probably why she wanna talk a lot
Wanna fight me, then fuck me, punch me, then love me
And somehow, she’s the one that calls the cops and plays victim
No wonder I stay distant
I could tell now we’re all grown up
I could tell she was bruised within from losin' him
I choose to see that she was all closed up
When you lost our son, you lost the sun
Feeling like it’s my fault you lost your love
And yeah, I’m feeling like it’s my fault you lost your trust
Now I’m drowning in lots of drugs, it’s not worth it
Yeah, I heard you got a man on your wish list
You’re about to start a business
I got your letters back in Christmas
I kept a drawer with the memories and pictures
Yeah, shit, girl, I used to get high with your sisters
They was like a fam to me
Showed me what a man could be, a fam could be
Ah, please shut the fuck up, Chill
Yeah, sometimes I was stalking that
Check your 'Gram, have a scan, where the stories at?
Let me say, every time that I called you back
You ignored all the calls, I’ll applaud the fact
But shit, girl, I used to get high with your sisters
They was like a fam to me
They showed me what a man could be
Ah, fuck, that’s twice now, shut the fuck up, Chill
Yeah, sometimes I was stalking that
Check your 'Gram, have a scan, where the stories at?
Let me say, every time that I’ve called you back
And you ignored all these calls, I’ll applaud the fact
'Cause that’s what I’d do, I deserve that
Let’s get high, boo, baby, burn that
Fuck good one last time, ah please, never mind
And pretend you never heard that
Fuck yeah, girl, now I’m stressing, where this herb at?
Shit, I just burned through the third pack all in one week
Now I gotta do a chorus before I bring the verse back
Yeah, I better bring the verse back
I’ma burn blunts till this pain go
I’m on a hunt for a rainbow
But there ain’t no pot of gold
Seeing me end with my brains blown
I’ma get money, count peso
So do as I say so
I still got my ex on hold
Yeah, yeah
Hey Mum, remember when you had triplets
And we only got twins?
Sometimes I wish he had’ve survived
And be apart of a life that we all gon' live but
I guess that we all got things that
We locked away to block the pain
I had the devil in my ear, got a lot to say
But calm down, Chill, rock on the J and call your mum back
Ahh, I’m alone and smoke vivid
Thinkin' 'bout the night that you told me to go get it
I only see my brothers a bunch, every few months
They must hate they’re alone, I know I should go visit
But I’m out on the road with smokin' dope women
Gettin' twenty-five racks to show, then blow Swishes
Ten racks on clothes, the bros live it
Now I got the pressure and stress that goes with it
Nah, fuck that, I’m thinkin', fuck this whole image
They told me to never meet your idols
In the end, your friends become rivals
«Keep your enemies close» becomes vital
Everything that I touch became viral
But one of these cunts just get violent
In the end, I laugh and just smile, like «Pfft»
If you wanna jump me, you jump me, you won’t, though
We don’t really want no smoke, bro
But I ain’t hiding, shh be the postcode
A third eye open like a GoPro
Had him on a string like a yo-yo
But I remember when Olga passed
I never got to visit and that broke my heart
So Ma, please know, if I die from this life every night
That’s my fault, I chose this path that I chose
I deal with emotions hard
And that’s probably why I swallow these drugs
And bottle it up and count on my brotherly love
To do this shit for my brothers above, and that’s real talk
I’ma burn blunts till this pain goes
And I’m on a hunt for the rainbow
I found out that there ain’t no pot of gold
You’ll see me end with my— *Gunshot*
Ik brand stomp tot deze pijn weggaat
Ik ben op jacht naar een regenboog
Maar er is geen pot met goud
Me zien eindigen met mijn hersens opgeblazen
Ik krijg geld, tel peso
Dus doe wat ik zeg
Ik heb mijn ex nog steeds in de wacht staan
Jaaa Jaaa
Dat is hoe je mij doet?
Like, ga en spuug op mijn gezicht
Hartverscheurend, elke fout
Ik kan me niet concentreren, alsof ik me schaam en pijn heb
Ik denk aan de beslissingen die we hebben genomen, ze raken me nog steeds
Had samen kunnen sterven en samen kunnen rijden
Levend toen we samen logen
Mijn gedachten glijden de nacht in voor een Kylie Jenner
Ik op tijd Jeff, ik stierf, je leven is beter
Dus ik zou uit je foto zijn, het frame is nog steeds in beweging
Ounce van de shh, ik blaze en blijf dom
Stuiter op mijn shh, teef, ik maak muziek
Inspireer mijn geest, ik schrijf om films te maken
Maar shit, ik ontken en lieg en jaag op groupies
En sletten die klaar zijn om te neuken, dan blaze doobies
Je weet wel, die met broodjes en nepslofjes
Dat schreeuwen dat ze op het punt staan klaar te komen als ze mij doen
Ja, ik en zij gingen veel ten strijde
Waarschijnlijk wil ze daarom veel praten
Wil je met me vechten, me dan neuken, me slaan en dan van me houden
En op de een of andere manier is zij degene die de politie belt en slachtoffer speelt
Geen wonder dat ik op afstand blijf
Ik kon nu zien dat we allemaal volwassen zijn
Ik kon zien dat ze van binnen gekneusd was door hem kwijt te raken
Ik kies ervoor om te zien dat ze helemaal gesloten was
Toen je onze zoon verloor, verloor je de zon
Het gevoel hebben dat het mijn schuld is dat je je liefde bent kwijtgeraakt
En ja, ik heb het gevoel dat het mijn schuld is dat je je vertrouwen bent kwijtgeraakt
Nu verdrink ik in veel drugs, het is het niet waard
Ja, ik hoorde dat je een man op je verlanglijstje hebt staan
U staat op het punt een bedrijf te starten
Ik heb je brieven met Kerstmis terug gekregen
Ik hield een lade bij met de herinneringen en foto's
Ja, shit, meid, ik werd high met je zussen
Ze waren als een familie voor me
Heeft me laten zien wat een man kan zijn, een fam kan zijn
Ah, hou alsjeblieft je bek, Chill
Ja, soms stalkte ik dat
Controleer je 'Gram, laat eens scannen, waar zijn de verhalen?
Laat me zeggen, elke keer dat ik je terugbel
Je negeerde alle oproepen, ik juich het feit toe
Maar shit, meid, ik werd high met je zussen
Ze waren als een familie voor me
Ze lieten me zien wat een man zou kunnen zijn
Ah, verdomme, dat is nu twee keer, hou je bek, Chill
Ja, soms stalkte ik dat
Controleer je 'Gram, laat eens scannen, waar zijn de verhalen?
Laat me zeggen, elke keer dat ik je terugbel
En je negeerde al deze oproepen, ik juich het feit toe
Want dat is wat ik zou doen, ik verdien dat
Laten we high worden, boe, schat, verbrand dat
Neuk nog een laatste keer, ah alsjeblieft, laat maar
En doe alsof je dat nog nooit hebt gehoord
Fuck yeah, meid, nu ben ik aan het benadrukken, waar is dit kruid?
Shit, ik heb net het derde pakket in één week helemaal doorgebrand
Nu moet ik een refrein doen voordat ik het couplet terugbreng
Ja, ik kan het vers beter terugbrengen
Ik brand stomp tot deze pijn weggaat
Ik ben op jacht naar een regenboog
Maar er is geen pot met goud
Me zien eindigen met mijn hersens opgeblazen
Ik krijg geld, tel peso
Dus doe wat ik zeg
Ik heb mijn ex nog steeds in de wacht staan
Jaaa Jaaa
Hey mama, weet je nog toen je een drieling had
En we hebben alleen een tweeling?
Soms zou ik willen dat hij het had overleefd
En wees gescheiden van een leven dat we allemaal gaan leven, maar
Ik denk dat we allemaal dingen hebben die...
We sloten ons op om de pijn te blokkeren
Ik had de duivel in mijn oor, heb veel te zeggen
Maar kalmeer, Chill, rock op de J en bel je moeder terug
Ahh, ik ben alleen en rook levendig
Denkend aan de avond dat je me zei dat ik het moest gaan halen
Ik zie mijn broers maar een paar keer, om de paar maanden
Ze moeten haten dat ze alleen zijn, ik weet dat ik op bezoek moet gaan
Maar ik ben op pad met rokende dope vrouwen
Krijg vijfentwintig rekken om te laten zien, blaas dan Swishes
Tien rekken op kleding, de broers leven het
Nu heb ik de druk en stress die ermee gepaard gaan
Nee, fuck dat, ik denk, fuck dit hele beeld
Ze zeiden dat ik je idolen nooit mocht ontmoeten
Uiteindelijk worden je vrienden rivalen
«Houd je vijanden dichtbij» wordt van vitaal belang
Alles wat ik aanraak, werd viraal
Maar een van deze kutjes wordt gewoon gewelddadig
Op het einde lach ik en glimlach ik gewoon, zoals "Pfft"
Als je op me wilt springen, spring je op me, maar dat doe je niet
We willen niet echt geen rook, bro
Maar ik verberg me niet, het is de postcode
Een derde oog open als een GoPro
Had hem aan een touwtje als een jojo
Maar ik weet nog dat Olga geslaagd was
Ik kwam nooit op bezoek en dat brak mijn hart
Dus mama, weet alsjeblieft dat als ik elke nacht aan dit leven sterf
Dat is mijn schuld, ik koos dit pad dat ik koos
Ik ga moeilijk met emoties om
En dat is waarschijnlijk de reden waarom ik deze medicijnen slik
En fles het op en reken op mijn broederliefde
Om deze shit te doen voor mijn broers hierboven, en dat is echt praten
Ik brand stomp tot deze pijn weggaat
En ik ben op jacht naar de regenboog
Ik ontdekte dat er geen pot met goud is
Je zult me zien eindigen met mijn- *Geweerschot*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt