Hieronder staat de songtekst van het nummer Getting Over You (By Dressing Up Like You) , artiest - CHILDCARE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHILDCARE
Some people just lose themselves in all manner
of drinks and drug-fuelled and therapy, but not me
I’m looking for new beginnings,
and that’s why I found myself stood
here in a top that you must have left behind
Stepping into your shoes now I’m walking with you
It’s just the two of us again
Painting red on my lips, look we’re sharing a kiss
I’m feeling alive again
To help me get over you, I get dressed up in your clothes, I do
To help me feel something new, I turn into you (I turn into you)
To help me get through the hurt,
I get dressed up in your finest skirts
To help me get over you, I dress up like you (I dress up like you)
Your jacket is tight and well worn,
but it brings out my eyes and so it goes out with me, oh you’ll see
I never thought losing you would, end up with us finding a new knee
But here we are maybe we could be a three?
Drawing lines on my eyes now I’m looking at you
I’m feeling close to you again
Slipping into your heels, and I’m starting anew
I’m feeling alive again
To help me get over you, I get dressed up in your clothes, I do
To help me feel something new, I turn into you (I turn into you)
To help me get through the hurt,
I get dressed up in your finest skirts
To help me get over you, I dress up like you (I dress up like you)
Ah ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah
And now I’m getting over you
But I still quite like the way your shoes
Can make me feel something new
I turned into you (I turned into you)
To help me get through the hurt,
I got dressed up in your nicest skirts
To help me get over you, I dressed up like you (dressed up like you)
Sommige mensen verliezen zichzelf gewoon op allerlei manieren
drank en drugs en therapie, maar ik niet
Ik ben op zoek naar een nieuw begin,
en daarom merkte ik dat ik stond
hier in een top die je moet hebben achtergelaten
Ik stap in je schoenen nu loop ik met je mee
We zijn weer met z'n tweeën
Rood schilderen op mijn lippen, kijk, we delen een kus
Ik voel me weer levend
Om me te helpen over je heen te komen, kleed ik me in je kleren, dat doe ik
Om me te helpen iets nieuws te voelen, verander ik in jou (ik verander in jou)
Om me te helpen door de pijn heen te komen,
Ik kleed me in je mooiste rokken
Om me te helpen over je heen te komen, kleed ik me zoals jij (ik kleed me zoals jij)
Je jas is strak en goed gedragen,
maar het doet mijn ogen uitkomen en dus gaat het met mij uit, oh je zult zien
Ik had nooit gedacht dat je zou verliezen, dat we uiteindelijk een nieuwe knie zouden vinden
Maar hier zijn we, misschien kunnen we een drie zijn?
Lijnen tekenen op mijn ogen nu ik naar jou kijk
Ik voel me weer dicht bij je
Glijden in je hielen, en ik begin opnieuw
Ik voel me weer levend
Om me te helpen over je heen te komen, kleed ik me in je kleren, dat doe ik
Om me te helpen iets nieuws te voelen, verander ik in jou (ik verander in jou)
Om me te helpen door de pijn heen te komen,
Ik kleed me in je mooiste rokken
Om me te helpen over je heen te komen, kleed ik me zoals jij (ik kleed me zoals jij)
AH ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah
AH ah ah ah ah ah ah
En nu ben ik over je heen
Maar ik vind je schoenen nog steeds erg leuk
Kan me iets nieuws laten voelen
Ik veranderde in jou (ik veranderde in jou)
Om me te helpen door de pijn heen te komen,
Ik heb je mooiste rokken aangekleed
Om me te helpen over je heen te komen, heb ik me verkleed zoals jij (verkleed als jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt