Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Chiddy Bang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiddy Bang
I’ve been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down, that ain’t right
I’ve been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down, that ain’t right
Yeah I’ve been on my own most my life
Isolation brought me down every time
Yeah
Damn, you got doubts
Tryna figure it out
They didn’t think you could
Now you must reroute
Shawty got a heart on her sleeve
Must be harder to please
You got a hold on me
So it’s harder to leave
Writ in some permanent ink
You like my permanent shrink
How many times did I call you
And just to see what you think
Baby girl, let’s have a soundboard
Baby, tell me what you down for
Fuck it, I’ll be there around four
I’ma show you how I really get
This for my chick, know she feeling shit
Do it all, we still legit
Do it all, we still legit
Just took a shot and I’m feeling it
Been a while, we still in it
I do not know where the ceiling is
I do not know where the ceiling is
She got rich like she
Shorty, she serving the body
They gon' follow on IG
She got it lit, high key
She got rich like she
Shorty, she serving the body
They gon' follow on IG
She got it lit, high key
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
They tried to play me and you wasn’t having it
(No way, no way)
Said that I love you when I was
(It's okay, okay)
I had demons I was battling
I had to ease my way out of it
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
Life is a beach and it’s swell for me
Haters they wishing there’s hell for me
Thinking how hundred I am, huh?
You just be getting the bread, huh?
Girl, you deserve
You just doubled up the income
Outta pocket, I’ma spend some
Outta pocket, I’ma spend some
I want everything in
Lose some and you win some
Hating bitches, they be upset
when we up next
Tell 'em
Tell 'em
Oh no, I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
Ik ben alleen in mijn gedachten geweest
Ja, ik weet wat ik voelde dat me tegenhield, dat klopt niet
Ik ben alleen in mijn gedachten geweest
Ja, ik weet wat ik voelde dat me tegenhield, dat klopt niet
Ja, ik ben het grootste deel van mijn leven alleen geweest
Isolatie bracht me elke keer naar beneden
Ja
Verdomme, je hebt twijfels
Probeer het uit te zoeken
Ze dachten dat je dat niet kon
Nu moet je omleiden
Shawty heeft een hart op haar mouw
Moet moeilijker zijn om te behagen
Je hebt me vast te pakken
Dus het is moeilijker om te vertrekken
Schrijf met wat permanente inkt
Vind je mijn permanente psychiater leuk
Hoe vaak heb ik je gebeld?
En gewoon om te zien wat je denkt
Meisje, laten we een klankbord hebben
Schat, vertel me waar je naar op zoek bent
Verdomme, ik ben er rond vier uur
Ik ga je laten zien hoe ik echt word
Dit voor mijn meid, weet dat ze zich rot voelt
Doe het allemaal, we zijn nog steeds legitiem
Doe het allemaal, we zijn nog steeds legitiem
Ik heb net een shot genomen en ik voel het
Al een tijdje, we zitten er nog steeds in
Ik weet niet waar het plafond is
Ik weet niet waar het plafond is
Ze werd rijk zoals zij
Shorty, ze dient het lichaam
Ze gaan volgen op IG
Ze heeft het verlicht, high key
Ze werd rijk zoals zij
Shorty, ze dient het lichaam
Ze gaan volgen op IG
Ze heeft het verlicht, high key
Ik weet het, ik zie je, je viel voor mij
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Ik viel voor jou en jij viel voor mij
Ik weet het, ik zie je, je viel voor mij
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Ik viel voor jou en jij viel voor mij
Ze probeerden me te bespelen en je wilde het niet
(Geen manier, geen manier)
Zei dat ik van je hou toen ik was
(Het is oké, oké)
Ik had demonen waar ik tegen vocht
Ik moest me eruit zien te redden
Ik weet het, ik zie je, je viel voor mij
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Het leven is een strand en het is deining voor mij
Haters die wensen dat er een hel voor mij is
Als je bedenkt hoe honderd ik ben, hè?
Je krijgt gewoon het brood, hè?
Meisje, je verdient het
Je hebt zojuist het inkomen verdubbeld
Uit mijn zak, ik geef wat uit
Uit mijn zak, ik geef wat uit
Ik wil alles erin
Verlies wat en je wint wat
Hatende teven, ze zijn van streek
wanneer we de volgende zijn
Vertel het ze
Vertel het ze
Oh nee, ik heb er zin in als je down bent
Ik heb er zin in als je down bent
Ik heb er zin in als je down bent
Ik heb er zin in als je down bent
Ik weet het, ik zie je, je viel voor mij
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Ik viel voor jou en jij viel voor mij
Ik weet het, ik zie je, je viel voor mij
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Ik voelde hetzelfde als jij voor mij voelde
Ik viel voor jou en jij viel voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt