Hieronder staat de songtekst van het nummer Been a While , artiest - Chiddy Bang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiddy Bang
It’s been a while since I see ya
It’s been a while since I heard from ya
It’s been a while since I checked back in
And I ain’t heard a word from ya
It’s been a while since I was in it
I hit it and then I pushed it to the limit
Oh, shit I wonder what you do now
Shit I wonder who you do now
My ex bitch, yes she moved on
She bad and boujee like Grey poupon
I can’t say but you thought I’m Superman
I’m smarter than that, thought I was stupid man
New edition, but I’m a veteran
I feel fresher than I have ever been
I fly places them niggas never been
At the door you gotta let him in
I feel like my niggas could do Letterman
I prefer Tequila for my medicine
Stick to the script and watch it pan out
Now I gotta reach them with that hands out
Touchdown, throw it in the end zone
I evacuated the friendzone
Now I’m gettin' ends though
Family all that matters, we like the Winslows
And everytime the wind blows
I just wonder where did my friends go
I just wonder where did my ends go
I just wonder where did my friends go
It’s been a while since I see ya
It’s been a while since I heard from ya
It’s been a while since I checked back in
And I ain’t heard a word from ya
Stay down to it
In a circle so small they gotta come around to it
We was skatin' on thin ice and then we found music
In the studio, don’t they got a nice sound to it
I used to ride around the city in a brown Buick
See I owe you but I just didn’t get around to it
I done mix my emotions and I switch things
I done swerved on them haters and I switch lanes
New edition but I’m a veteran
I feel fresher than I have ever been
I fly places them niggas never been
At the door you gotta let him in
I took my family out of deficit
We flyin' regardless what the weather is
Movin' up, Jeffersons
Piss greatness and shit excellence
It’s been a while since I see ya
It’s been a while since I heard from ya
It’s been a while since I checked back in
And I ain’t heard a word from ya
Het is een tijdje geleden dat ik je heb gezien
Het is een tijdje geleden dat ik iets van je heb gehoord
Het is een tijdje geleden dat ik weer heb ingecheckt
En ik heb geen woord van je gehoord
Het is een tijdje geleden dat ik erin zat
Ik raakte het en toen duwde ik het tot het uiterste
Oh, shit, ik vraag me af wat je nu doet
Shit, ik vraag me af wie je nu doet
Mijn ex-teef, ja ze ging verder
Ze slecht en boujee als Gray poupon
Ik kan het niet zeggen, maar je dacht dat ik Superman was
Ik ben slimmer dan dat, dacht dat ik een domme man was
Nieuwe editie, maar ik ben een veteraan
Ik voel me frisser dan ik ooit ben geweest
Ik vlieg naar plaatsen waar ze nog nooit zijn geweest
Bij de deur moet je hem binnenlaten
Ik heb het gevoel dat mijn niggas Letterman zou kunnen doen
Ik geef de voorkeur aan Tequila voor mijn medicijn
Houd je aan het script en kijk hoe het uitpakt
Nu moet ik ze bereiken met die handen uit
Touchdown, gooi het in de eindzone
Ik heb de vriendenzone geëvacueerd
Nu krijg ik echter een einde
Familie, het enige dat ertoe doet, we houden van de Winslows
En elke keer als de wind waait
Ik vraag me gewoon af waar mijn vrienden zijn gebleven
Ik vraag me gewoon af waar mijn uiteinden zijn gebleven?
Ik vraag me gewoon af waar mijn vrienden zijn gebleven
Het is een tijdje geleden dat ik je heb gezien
Het is een tijdje geleden dat ik iets van je heb gehoord
Het is een tijdje geleden dat ik weer heb ingecheckt
En ik heb geen woord van je gehoord
Blijf erbij
In een kring zo klein dat ze erbij moeten komen
We schaatsten op dun ijs en toen vonden we muziek
Hebben ze in de studio geen mooi geluid?
Ik reed door de stad in een bruine Buick
Zie je, ik ben je iets schuldig, maar ik kwam er gewoon niet aan toe
Ik heb mijn emoties gemixt en ik verander dingen
Ik ben klaar met ze haters en ik wissel van rijstrook
Nieuwe editie, maar ik ben een veteraan
Ik voel me frisser dan ik ooit ben geweest
Ik vlieg naar plaatsen waar ze nog nooit zijn geweest
Bij de deur moet je hem binnenlaten
Ik heb mijn gezin uit het tekort gehaald
We vliegen ongeacht het weer
Beweeg omhoog, Jeffersons
Pis-grootheid en shit-excellentie
Het is een tijdje geleden dat ik je heb gezien
Het is een tijdje geleden dat ik iets van je heb gehoord
Het is een tijdje geleden dat ik weer heb ingecheckt
En ik heb geen woord van je gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt