Vocês - Chicote

Tou a chorar por vocês

Tou a chorar por vocês

Todos os dias do mês

Quero ver-vos outra vez

Enquanto as minhas lagrimas caem na terra

A boca não fala mas a minha mente berra

Parece que bazaram sem paleio nem muita luta

E se foi Deus a levar-vos odeio esse filho da puta

Deixaram-me pra último, antes fosse eu o primeiro

Porque agora sinto-me sem nada neste mundo inteiro

E não há nada pra ocupar esta merda de vazio

Com uma garrafa na mão, a mandar pedras ao rio

Eu só queria mais um dia, uma conversa, despedida

Um sorriso de alegria, o que interessa, nesta vida

Agora vão ficar a pairar em recordações

E eu sem conseguir respirar e meter ar nos pulmões

Dêem-me alguém pa culpar, desta dor tão amarga

Algo que possa vingar, pa vossa ausência ser paga

Mas não há nada, não posso fazer nada

Alma despedaçada, impotência desgraçada

Tou a tentar ser forte, juro, tou a tentar ser forte

Mas é impossível batalhar contra a puta da morte

Para mim já não dá, será que era a hora H?

Dava a minha vida já, só pa vocês tarem cá

Já não sou o mesmo o rapaz e por mais que eu viaje

Eu nunca sou capaz, de encontrar quem ficou p trás

Tou a chorar por vocês

Tou a chorar por vocês

Todos os dias do mês

Quero ver-vos outra vez

Eu só queria mais um tempo, dava tudo por mais um tempo

Não consigo mas juro que tento, não consigo mas juro que tento

A quem é que eu posso pedir?

Tou pronto a vender a alma

Se não sabes o q eu tou a sentir, não me digas para ter calma

Mas eu guardei o que me disseram, não vou perder a minha rota

Lembro-me do que me disseram, vou orgulhar a minha cota

Vou chegar lá por vocês, juro, nem vai ser por mim

Eu vou chegar com vocês, vocês fizeram-me assim

Quanto maior o amor também a dor de vos ver partir

A vida perde cor, o corpo calor, perco a vontade de rir

Mas ainda estão comigo, fizeram-me quem sou

Estão vivos se eu estou vivo, e estão aqui se ainda cá estou

Porque nada tem um fim, numa só vida

E quando me acontecer a mim, eu estiver de partida

Quero acreditar q vou estar com vocês todos

E viver em felicidade, ya, num mundo de sonhos

Ate já, mas até lá

Ate já, mas até lá…

Tou a chorar por vocês

Tou a chorar por vocês

Todos os dias do mês

Quero ver-vos outra vez

Ik huil om jou

Ik huil om jou

Elke dag van de maand

Ik wil je weer zien

Terwijl mijn tranen op de grond vallen

De mond spreekt niet, maar mijn geest schreeuwt

Het lijkt erop dat ze zijn vertrokken zonder te praten of veel te vechten

En als het God was die je meenam, dan haat ik die klootzak

Ze verlieten me als laatste, voordat ik de eerste was

Omdat ik nu het gevoel heb dat ik niets heb in deze hele wereld

En er is niets om deze leegte te vullen

Met een fles in de hand stenen in de rivier gooien

Ik wilde gewoon nog een dag, een gesprek, tot ziens

Een glimlach van vreugde, waar het om gaat in dit leven

Nu zullen ze in herinneringen zweven

En ik kan niet ademen en krijg geen lucht in mijn longen

Geef me iemand die de schuld kan geven van deze bittere pijn

Iets dat kan wreken, zodat je afwezigheid betaald kan worden

Maar er is niets, ik kan niets doen

Verbrijzelde ziel, ellendige onmacht

Ik probeer sterk te zijn, ik zweer het, ik probeer sterk te zijn

Maar het is onmogelijk om de doodshoer te bevechten

Ik kan het niet meer, was het H-uur?

Ik zou mijn leven nu geven, alleen voor jou om hier te zijn

Ik ben niet meer dezelfde man en hoeveel ik ook reis

Ik kan nooit vinden wie er achterblijft

Ik huil om jou

Ik huil om jou

Elke dag van de maand

Ik wil je weer zien

Ik wilde gewoon nog een keer, ik zou alles nog een keer geven

Ik kan niet, maar ik zweer dat ik het probeer, ik kan niet, maar ik zweer dat ik het probeer

Wie kan ik vragen?

Ik ben klaar om mijn ziel te verkopen

Als je niet weet wat ik voel, zeg me dan niet dat ik het rustig aan moet doen

Maar ik hield me aan wat mij werd verteld, ik ga mijn route niet verliezen

Ik herinner me wat ze me vertelden, ik zal trots zijn op mijn aandeel

Ik kom er voor je, ik zweer het, het zal niet eens voor mij zijn

Ik ga met je mee, je hebt me zo gemaakt

Hoe groter de liefde, de pijn om je te zien gaan

Het leven verliest kleur, lichaamswarmte, ik verlies het verlangen om te lachen

Maar ze zijn nog steeds bij me, ze hebben me gemaakt tot wie ik ben

Ze leven als ik leef, en ze zijn hier als ik er nog ben

Omdat niets een einde heeft, in slechts één leven

En als het mij overkomt, ga ik weg

Ik wil geloven dat ik bij jullie allemaal zal zijn

En leef in geluk, ya, in een wereld van dromen

Tot ziens, maar tot dan

Tot ziens, maar tot dan...

Ik huil om jou

Ik huil om jou

Elke dag van de maand

Ik wil je weer zien