
Hieronder staat de songtekst van het nummer Serendipity , artiest - Chicane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chicane
If I could pave your streets with gold
Would you be happy growing old?
I’m an ordinary soul you know
With a broken heart that needs to grow
As you live your life from day to day
I see all the things you throw away
The road you’re on will lead you home
Maybe I’ll be better off alone
I can’t remember how I feel
I can’t forget that time will heal
To feel my heart, to clear my mind
To change the saddest story line
With every story there’s an end
For every heart that’s on the mend
I tried to love I tried to be
The one you need completed me
And now you and I will never know
And a thousand years will come and go
So hard to carry, hard to trust
The light that’s threatened turns to rust and song (?)
There goes an angel on her throne
The clothes she wears are not her own
Her life’s in black and white, you know
She lost the diamond polishing the stone
I’m better off alone
If I could pave your streets with gold
Would you be happy growing old?
I’m an ordinary soul you know
With a broken heart that needs to grow
As you live your life from day to day
I see all the things you throw away
The road you’re on will lead you home
Maybe I’ll be better off alone
I can’t remember how I feel
I can’t forget that time will heal
To feel my heart, to clear my mind
To change the saddest story line
With every story there’s an end
For every heart that’s on the mend
I tried to love I tried to be
The one you need completed me
Als ik je straten met goud zou kunnen plaveien
Zou je blij zijn om oud te worden?
Ik ben een gewone ziel, weet je?
Met een gebroken hart dat moet groeien
Terwijl je je leven van dag tot dag leeft
Ik zie alle dingen die je weggooit
De weg die je volgt, leidt je naar huis
Misschien ben ik beter af alleen
Ik kan me niet herinneren hoe ik me voel
Ik kan niet vergeten dat de tijd zal genezen
Om mijn hart te voelen, om mijn hoofd leeg te maken
De treurigste verhaallijn wijzigen
Aan elk verhaal komt een einde
Voor elk hart dat aan het genezen is
Ik probeerde lief te hebben, ik probeerde te zijn
Degene die je nodig hebt, heeft me voltooid
En nu zullen jij en ik het nooit weten
En duizend jaar zullen komen en gaan
Zo moeilijk te dragen, moeilijk te vertrouwen
Het licht dat wordt bedreigd verandert in roest en zang (?)
Daar gaat een engel op haar troon
De kleren die ze draagt zijn niet van haar
Haar leven is in zwart-wit, weet je?
Ze verloor de diamant bij het polijsten van de steen
Ik ben beter af als ik alleen ben
Als ik je straten met goud zou kunnen plaveien
Zou je blij zijn om oud te worden?
Ik ben een gewone ziel, weet je?
Met een gebroken hart dat moet groeien
Terwijl je je leven van dag tot dag leeft
Ik zie alle dingen die je weggooit
De weg die je volgt, leidt je naar huis
Misschien ben ik beter af alleen
Ik kan me niet herinneren hoe ik me voel
Ik kan niet vergeten dat de tijd zal genezen
Om mijn hart te voelen, om mijn hoofd leeg te maken
De treurigste verhaallijn wijzigen
Aan elk verhaal komt een einde
Voor elk hart dat aan het genezen is
Ik probeerde lief te hebben, ik probeerde te zijn
Degene die je nodig hebt, heeft me voltooid
Chicane • 2016
Blank & Jones, Chicane • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt