Flaming June - Blank & Jones, Chicane

You pace a rhythm for

Love to evolve

It takes the clock off my heart

A strange vibration

That purifies my soul

Dreamy days in my room

By your side as we bloom

Colors blend and fade

In cherished moments like these

The key to all the love I feel

Is in me

I can see

It is you

You give me everything I need

To believe

To be real

Flaming June

The summer winds have gotten hold of me

Like sugar cane 'round my heart

It touches sweet and tastes of softness I never had

Dreamy days in my room

By your side as we bloom

Colors blend and fade

In cherished moments like these

The key to all the love I feel

Is in me

I can see

It is you

You give me everything I need

To believe

To be real

Flaming June

Je past een ritme aan voor

Graag evolueren

Het neemt de klok van mijn hart

Een vreemde trilling

Dat zuivert mijn ziel

Dromerige dagen in mijn kamer

Aan uw zijde terwijl we bloeien

Kleuren mengen en vervagen

Op gekoesterde momenten zoals deze

De sleutel tot alle liefde die ik voel

Zit in mij

Ik kan zien

Jij bent het

Je geeft me alles wat ik nodig heb

Geloven

Om echt te zijn

Vlammende juni

De zomerwinden hebben me te pakken

Zoals suikerriet 'rond mijn hart'

Het raakt zoet en smaakt naar zachtheid die ik nooit heb gehad

Dromerige dagen in mijn kamer

Aan uw zijde terwijl we bloeien

Kleuren mengen en vervagen

Op gekoesterde momenten zoals deze

De sleutel tot alle liefde die ik voel

Zit in mij

Ik kan zien

Jij bent het

Je geeft me alles wat ik nodig heb

Geloven

Om echt te zijn

Vlammende juni