Can't Stand to Love You - CHIC

Every night I pray

Can’t stand to love you

And every night and day

I can’t stand to love you babe

Surprise baby, here I am

I’d like to have a few words with you

Just to talk about all of these things

That you put me through

Oh no daddy, she can stay

For once in our lives

We can get a straight story

Little punk, do it for me

Or I’ll number your days

Every night I pray

Can’t stand to love you

And every night and day

I can’t stand to love you babe

I know that you are a sneak

You do these things behind my back

You could try to be discreet

I let you go

Now you think I’m a sap

The way that you treated me

You’d think I were into S&M

I can’t deal with it

You won’t get away with it

Every night I pray

Can’t stand to love you

And every night and day

I can’t stand to love you babe

Elke avond bid ik

Ik kan er niet tegen om van je te houden

En elke nacht en dag

Ik kan er niet tegen om van je te houden schat

Verras schat, hier ben ik

Ik zou graag een paar woorden met je willen hebben

Om over al deze dingen te praten

Dat je me door hebt

Oh nee papa, ze mag blijven

Voor één keer in ons leven

We kunnen een duidelijk verhaal krijgen

Kleine punk, doe het voor mij

Of ik tel je dagen

Elke avond bid ik

Ik kan er niet tegen om van je te houden

En elke nacht en dag

Ik kan er niet tegen om van je te houden schat

Ik weet dat je een sneak

Je doet deze dingen achter mijn rug om

Je zou kunnen proberen om discreet te zijn

Ik laat je gaan

Nu denk je dat ik een sap ben

De manier waarop je me behandelde

Je zou denken dat ik van S&M hield

Ik kan er niet mee omgaan

Je komt er niet mee weg

Elke avond bid ik

Ik kan er niet tegen om van je te houden

En elke nacht en dag

Ik kan er niet tegen om van je te houden schat