Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Into You , artiest - Chet Faker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chet Faker
I got a feeling we are gonna win
Our bodies make it perfect
And your eyes can make me swim
Then again, everything seems new
I can barely hold my tongue
To say the least, I’m into you
And your eyes
Are saying more than we can talk
And warmer than our bedroom sport
And your thighs
Are kisses from the outside, girl, that’s all I need
I’ll take you down the other road
To breathe in something more
I’ll find it harder to ignore
The things I want you for
I know you don’t want a love you can’t sing
The music was at the start
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
The rhythm was all I needed to hear
A woman can treat my heart
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
Is that your knee resting on mine?
Can you feel that?
If I move, I can
When I press an ear up to your breast
I can hear the rhythm start
It’s hard to tell our beats apart
So I hope you’re listening right now
'Cause I can barely hold my tongue
The shit we do could warm the sun
At night
Twisted in a melting fall and sleeping with the scratching claws
And your words
Let me know you’re feeling me and seeing all the things I see
I’ll take you down the other road
To breathe in something more
I’ll find it harder to ignore
The things I want you for
I know you don’t want a love you can’t sing
The music was at the start
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
The rhythm was all I needed to hear
A woman can treat my heart
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
I know you don’t want a love you can’t sing
The music was at the start
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
The rhythm was all I needed to hear
A woman can treat my heart
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do
Ik heb het gevoel dat we gaan winnen
Ons lichaam maakt het perfect
En je ogen kunnen me laten zwemmen
Maar nogmaals, alles lijkt nieuw
Ik kan mijn tong amper vasthouden
Op zijn zachtst gezegd, ik ben gek op jou
En je ogen
Ze zeggen meer dan we kunnen praten
En warmer dan onze slaapkamersport
En je dijen
Zijn kusjes van buiten, meisje, dat is alles wat ik nodig heb
Ik neem je mee naar de andere weg
Om nog iets meer in te ademen
Ik zal het moeilijker vinden om te negeren
De dingen waarvoor ik je wil hebben
Ik weet dat je geen liefde wilt die je niet kunt zingen
De muziek stond aan het begin
Do-do-do-do, doe-do-do, doe-do
Het ritme was alles wat ik nodig had om te horen
Een vrouw kan mijn hart behandelen
Do-do-do-do, doe-do-do, doe-do
Is dat jouw knie die op de mijne rust?
Kunt u dat voelen?
Als ik verhuis, kan ik
Als ik een oor tegen je borst druk
Ik hoor het ritme beginnen
Het is moeilijk om onze beats van elkaar te onderscheiden
Dus ik hoop dat je nu luistert
Omdat ik mijn tong amper kan vasthouden
De shit die we doen, kan de zon opwarmen
's Nachts
Verdraaid in een smeltende val en slapen met de krabklauwen
En jouw woorden
Laat me weten dat je me voelt en alle dingen ziet die ik zie
Ik neem je mee naar de andere weg
Om nog iets meer in te ademen
Ik zal het moeilijker vinden om te negeren
De dingen waarvoor ik je wil hebben
Ik weet dat je geen liefde wilt die je niet kunt zingen
De muziek stond aan het begin
Do-do-do-do, doe-do-do, doe-do
Het ritme was alles wat ik nodig had om te horen
Een vrouw kan mijn hart behandelen
Do-do-do-do, doe-do-do, doe-do
Ik weet dat je geen liefde wilt die je niet kunt zingen
De muziek stond aan het begin
Do-do-do-do, doe-do-do, doe-do
Het ritme was alles wat ik nodig had om te horen
Een vrouw kan mijn hart behandelen
Do-do-do-do, doe-do-do, doe-do
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt