Hieronder staat de songtekst van het nummer Asleep At the Wheel , artiest - Chesney Hawkes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chesney Hawkes
It’s all so easy
To paper over cracks
Like trying to win hangman with 4 letters left
Tell me where did that get us
I looked for an exit
A way off this road
Never been good with reading maps
So I let you navigate
Guess I was tryin' to play it safe
Drove over the freeway, into this one way street
How long have I been unconscious
When did I missed the turn
Must have been hypnotized
Under these neon signs
You must have known I’ve been asleep at the wheel
No idea where we’re going
Where is A?
Where is B?
Seemed so sure you knew the way
Said you’d get me home safely
Why on earth didn’t you wake me
Drove over the freeway, into this one way street
How long have I been unconscious
When did I missed the turn
Must have been hypnotized
Under these neon signs
You must have known I’ve been asleep at the wheel
Can’t you see, these lights are blinding
Can’t you hear the sirens
Or are you sleeping
High over the freeway, I see a roundabout
How long have I been out
When did we missed our turn
I don’t remember this
Is not the way back home
You must have known, I should have known
We’ve been asleep at the wheel
Het is allemaal zo eenvoudig
Om over scheuren te papier
Zoals proberen om galgje te winnen met nog 4 letters over
Vertel me waar ons dat heeft gebracht?
Ik zocht een uitgang
Een weg van deze weg
Nooit goed geweest met kaarten lezen
Dus ik laat je navigeren
Ik denk dat ik op veilig probeerde te spelen
Over de snelweg gereden, deze eenrichtingsstraat in
Hoe lang ben ik bewusteloos geweest?
Wanneer heb ik de afslag gemist?
Moet gehypnotiseerd zijn geweest
Onder deze neonreclames
Je moet geweten hebben dat ik achter het stuur heb geslapen
Geen idee waar we heen gaan
Waar is een?
Waar is B?
Het leek zo zeker dat je de weg wist
Zei dat je me veilig thuis zou brengen
Waarom heb je me in hemelsnaam niet wakker gemaakt
Over de snelweg gereden, deze eenrichtingsstraat in
Hoe lang ben ik bewusteloos geweest?
Wanneer heb ik de afslag gemist?
Moet gehypnotiseerd zijn geweest
Onder deze neonreclames
Je moet geweten hebben dat ik achter het stuur heb geslapen
Kun je niet zien, deze lichten zijn verblindend?
Hoor je de sirenes niet?
Of slaap je?
Hoog boven de snelweg zie ik een rotonde
Hoe lang ben ik weg geweest?
Wanneer hebben we onze beurt gemist?
Ik herinner me dit niet
Is niet de weg terug naar huis
Je moet het geweten hebben, ik had het moeten weten
We hebben achter het stuur geslapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt