
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Magic , artiest - Cherub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherub
First we ran to the desert
To find some rare
And be some place warmer
Where we could make our love official
Then we drop acid
Dibs on black magic
But nothing happen
Except the fire that turned us into ashes
And made us disappear just like some has beens
This ain’t a love song
Yeah it’s a drug song
And if you’re groovin', baby
Then just groove on
(Yeah, then just groove on)
Yeah, baby, then just groove on
Yeah I wanna know right now
What all of this means
Take all my fears and doubts
And cast them away at sea
Cause our love, our love, our love, our love, our love, our lo-o-o-ove
Is somewhere inbetween
Real life and a dream
We jumped into the ocean
And just started floating
We were light as a feather
Nothing could feel better
Except maybe real love or maybe good drugs
Or maybe us indulging in all of the above together
Forever and ever and ever
Yeah I wanna know right now
What all of this means
Take all my fears and doubts
And cast them away at sea
Cause our love, our love, our love, our love, our love, our lo-o-o-ove
Is somewhere inbetween
Real life and a dream
Eerst renden we naar de woestijn
Om zeldzame te vinden
En wees ergens warmer
Waar we onze liefde officieel kunnen maken
Dan laten we zuur vallen
Dibs op zwarte magie
Maar er gebeurt niets
Behalve het vuur dat ons in as veranderde
En deed ons verdwijnen, net zoals sommigen zijn geweest
Dit is geen liefdeslied
Ja, het is een drugslied
En als je aan het grooven bent, schatje
Ga dan maar door
(Ja, dan ga je maar door)
Ja, schat, ga dan maar door
Ja, ik wil het nu weten
Wat dit allemaal betekent?
Neem al mijn angsten en twijfels weg
En werp ze weg op zee
Oorzaak onze liefde, onze liefde, onze liefde, onze liefde, onze liefde, onze lo-o-o-ove
Zit ergens tussenin
Het echte leven en een droom
We zijn in de oceaan gesprongen
En net begonnen te zweven
We waren zo licht als een veer
Niets kan beter voelen
Behalve misschien echte liefde of misschien goede drugs
Of misschien dat we ons overgeven aan al het bovenstaande samen
Voor altijd en altijd
Ja, ik wil het nu weten
Wat dit allemaal betekent?
Neem al mijn angsten en twijfels weg
En werp ze weg op zee
Oorzaak onze liefde, onze liefde, onze liefde, onze liefde, onze liefde, onze lo-o-o-ove
Zit ergens tussenin
Het echte leven en een droom
Cherub • 2019
Cherub, Meth Dad • 2019
Cherub • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt