Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherlene's Broken Hearts & Auto Parts , artiest - Cherlene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherlene
Ain’t been the best of years so far
I lost my man and lost my car
Everything else so in between seems so incomplete
Ain’t been the best of times of late
Seems like I can’t catch a break
I’d like to just catch me a freight
Go on and down the line
It’s been broken hearts, auto parts, and everything in between
I was on the move, and in the suit, and on the silver screen
Where I could hide for days and live inside my dreams
But it’s broken hearts and auto parts this year
Ain’t been the best of mornings
I spilled whiskey on my favorite shirt
And the ocelot, he pissed in my purse
Shit couldn’t get much worse
Ain’t been the best of nights so far
I spent it all just sitting at the bar
Downtown, chasing a dream til it came chasing me
It’s been broken hearts, and auto parts, everything in between
I was on the move, and in the suit, and on the silver screen
Where I could hide for days and live inside my dreams
But it’s broken hearts and auto parts this year
It’s been a long hard year, you know
And I spent it all out on the road
Downtown chasing a dream hoping he’d come chasing me
But in the end the whole thing turns around
You find a spirit, you find a cause
You sit right down, grab your guitar and write yourself a song
And it’s been broken hearts, and auto parts, everywhere in between
I was on the move, and in the suit, and on the silver screen
Where I could hide for days and live inside my dreams
But it’s broken hearts and auto parts
It’s been broken hearts and auto parts
Broken hearts and auto parts this year, this year
Broken hearts and auto parts (x2)
Is tot nu toe niet de beste in jaren geweest
Ik verloor mijn man en verloor mijn auto
Al het andere zo tussen lijkt zo onvolledig
Is niet de beste tijd van de laatste tijd geweest
Het lijkt erop dat ik geen pauze kan nemen
Ik wil graag een vracht voor me halen
Ga op en neer in de rij
Het zijn gebroken harten, auto-onderdelen en alles daartussenin
Ik was onderweg, en in het pak, en op het witte doek
Waar ik me dagenlang kon verstoppen en in mijn dromen kon leven
Maar dit jaar zijn het gebroken harten en auto-onderdelen
Is niet de beste van de ochtenden geweest
Ik heb whisky op mijn favoriete shirt gemorst
En de ocelot, hij piste in mijn tas
Shit kan niet veel erger worden
Het zijn tot nu toe niet de beste nachten geweest
Ik heb het allemaal gewoon aan de bar gezeten
Downtown, achter een droom aan tot hij achter mij aan kwam
Het zijn gebroken harten en auto-onderdelen, alles daartussenin
Ik was onderweg, en in het pak, en op het witte doek
Waar ik me dagenlang kon verstoppen en in mijn dromen kon leven
Maar dit jaar zijn het gebroken harten en auto-onderdelen
Het is een lang moeilijk jaar geweest, weet je?
En ik bracht het allemaal op de weg door
Downtown jaagt een droom na in de hoop dat hij achter mij aan zou komen
Maar uiteindelijk draait het allemaal om
Je vindt een geest, je vindt een oorzaak
Je gaat zitten, pakt je gitaar en schrijft een liedje voor jezelf
En het zijn gebroken harten en auto-onderdelen, overal daartussenin
Ik was onderweg, en in het pak, en op het witte doek
Waar ik me dagenlang kon verstoppen en in mijn dromen kon leven
Maar het zijn gebroken harten en auto-onderdelen
Het zijn gebroken harten en auto-onderdelen
Gebroken harten en auto-onderdelen dit jaar, dit jaar
Gebroken harten en auto-onderdelen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt