Working Girl - Cher

Come Monday morning

You see her waitin' on the street for her ride

In an hour she’ll be working

In a tower made of steel in the sky

She’s just a pawn in the struggle

In a never-ending fight to survive

Mama had to play someone else’s game

You learn to keep it inside

Working girl, livin' in a man’s world

Working girl, you gotta take a stand, girl

The boss checks out her body

She’s on the telephone tellin' his lies

Run and get the coffee

And a smile hides the rage in her eyes

Tonight she’s searching for a reason

As she’s walking home alone in the rain

Mama had to play someone else’s game

Someday she’s breakin' the chain

Working girl, livin' in a man’s world

Working girl, you gotta take a stand, girl

Nobody knows the dreams she dares to dream

Or the plans she has made

Or the times she has prayed inside

Or what tears at her pride

Working girl, livin' in a man’s world

Working girl, you gotta take a stand, girl

Kom maandagochtend

Je ziet haar op straat wachten op haar rit

Over een uur is ze aan het werk

In een toren van staal in de lucht

Ze is slechts een pion in de strijd

In een nooit eindigende strijd om te overleven

Mama moest het spel van iemand anders spelen

Je leert het binnen te houden

Werkende meid, levend in een mannenwereld

Werkende meid, je moet een standpunt innemen, meid

De baas bekijkt haar lichaam

Ze is aan de telefoon en vertelt zijn leugens

Ren en haal de koffie

En een glimlach verbergt de woede in haar ogen

Vanavond zoekt ze naar een reden

Terwijl ze alleen naar huis loopt in de regen

Mama moest het spel van iemand anders spelen

Op een dag breekt ze de ketting

Werkende meid, levend in een mannenwereld

Werkende meid, je moet een standpunt innemen, meid

Niemand kent de dromen die ze durft te dromen

Of de plannen die ze heeft gemaakt

Of de keren dat ze binnen heeft gebeden

Of wat tranen om haar trots

Werkende meid, levend in een mannenwereld

Werkende meid, je moet een standpunt innemen, meid