This God-Forsaken Day - Cher

Read your note this mornin'

'bye-bye girl', that’s all it said

Glad I found it first

Before the kids got out of bed

Baked a tray of muffins

Hung some wet-wash out to dry

By the time the kids got up

I could look them in the eye

You’ve gone away, you’ve gone away

How will I get though the day?

This god-forsaken day

Drank some bitter coffee

Read your note ten times or more

When I’d washed the dishes twice

I got down and scrubbed the floor

Empty chair at supper

Everybody’s actin' strange

Food just gettin' cold

Kids real quiet for a change

You’ve gone away, you’ve gone away

How will I get through the day?

This god-forsaken day

Rain was fallin' hard

As I walked slowly up the stairs

Pushed my tears back down

As I stood listenin'

To their prayers

There’s your empty pillow

Your side’s flat right to the wall

Now’s the time for private cryin'

Now it hurts me

Most of all

You’ve gone away

I turn off the light

How will I get through the night?

This god-forsaken night

This long and lonesome, god-forsaken night

Lees je notitie vanmorgen

'bye-bye girl', dat is alles wat het zei

Blij dat ik het als eerste heb gevonden

Voordat de kinderen uit bed kwamen

Een dienblad met muffins gebakken

Heb wat natwas opgehangen om te drogen

Tegen de tijd dat de kinderen opstonden

Ik zou ze in de ogen kunnen kijken

Je bent weggegaan, je bent weggegaan

Hoe kom ik de dag door?

Deze godvergeten dag

Dronken wat bittere koffie

Lees je notitie tien keer of meer

Toen ik de afwas twee keer had gedaan

Ik ging naar beneden en schrobde de vloer

Lege stoel bij het avondeten

Iedereen doet raar

Eten wordt gewoon koud

Kinderen zijn even stil voor de verandering

Je bent weggegaan, je bent weggegaan

Hoe kom ik de dag door?

Deze godvergeten dag

Regen viel hard

Terwijl ik langzaam de trap op liep

Ik heb mijn tranen weer naar beneden geduwd

Terwijl ik stond te luisteren

Op hun gebeden

Daar is je lege kussen

Je zijde is plat tegen de muur

Nu is het tijd voor privé huilen

Nu doet het me pijn

Bovenal

Je bent weggegaan

Ik doe het licht uit

Hoe kom ik de nacht door?

Deze godvergeten nacht

Deze lange en eenzame, godvergeten nacht