Paradise Is Here - Cher

You say you wanna live some

Move out into the fast lane

You say you need excitement

To make you come alive

Some place a million miles from

The shadows that surround you

I look for your attention

You’re lost out in the future

Where lovers ask no questions

And shadows never fall

Some pilgrim bound for paradise

No compromise

Chorus:

Paradise is here

It’s time to stop your crying

The future is this moment

And not some place out there

Tonight I need your love

Don’t talk about tomorrow

Right now

I need your lovin' right now

Give it to me right now

I want your loving right now

Now, now, now, now, now, now

You talk about your new plans

To move on up the stairway

Your dream about the high life

That’s waiting for you there

A world of fame and fortune

That’s just around the corner

But I don’t need no high life

To make me feel a real man

And I don’t need to reach for

No castles in the sky

Just put your arms around me Devour me, 'Cause

(chorus)

Right now

Je zegt dat je wat wilt leven

Ga naar de snelle rijstrook

Je zegt dat je opwinding nodig hebt

Om je tot leven te laten komen

Ergens op een miljoen mijl afstand van

De schaduwen die je omringen

Ik zoek je aandacht

Je bent de weg kwijt in de toekomst

Waar geliefden geen vragen stellen

En schaduwen vallen nooit

Een pelgrim op weg naar het paradijs

Geen compromis

Refrein:

Het paradijs is hier

Het is tijd om te stoppen met huilen

De toekomst is dit moment

En niet ergens daarbuiten

Vanavond heb ik je liefde nodig

Praat niet over morgen

Nu

Ik heb je liefde nu nodig

Geef het me nu meteen

Ik wil nu dat je van je houdt

Nu, nu, nu, nu, nu, nu

Je praat over je nieuwe plannen

Om de trap op te gaan

Je droom over het hoge leven

Dat wacht daar op je

Een wereld van roem en fortuin

Dat is om de hoek

Maar ik heb geen high life nodig

Om me een echte man te laten voelen

En ik hoef niet te reiken naar

Geen kastelen in de lucht

Sla gewoon je armen om me heen Verslind me, want

(Refrein)

Nu