My Song (Too Far Gone) - Cher

He was just another boy from Georgia

Playing in a rock-n-roll band

I was living in L.A., in a Hollywood way

Then I met him and he loved me

We got married

Now he’s too far gone to hold me

Too far gone, he doesn’t wanna know me

Too far gone, and he doesn’t really know

No he’ll never get to know his son

Now I know that I’m a stubborn woman

But I knew he was a passionate man

Though our feelings were intense

Our problems were immense

But we tried hard and we held on

But we let it go

Now he’s too far gone to hold me

Too far gone, he doesn’t wanna know me

Too far gone, and he doesn’t really know

No he’ll never get to know his son

It’s hard to cut it loose

But only one man holds the key

To what I did to many men

Was finally done to me

Now I’m tryin' not to fall to pieces

But I think about him every day

When I lay down by his side

Tears of love would fill my eyes

Ooh I loved him and he loved me

But we let it go

Too far gone

Too far gone

And he doesn’t really know

God, he’ll never get to know his son, his son

Hij was gewoon een andere jongen uit Georgië

Spelen in een rock-'n-rollband

Ik woonde in L.A., op een Hollywood-manier

Toen ontmoette ik hem en hij hield van me

We zijn getrouwd

Nu is hij te ver heen om me vast te houden

Te ver weg, hij wil me niet kennen

Te ver heen, en hij weet het niet echt

Nee, hij zal zijn zoon nooit leren kennen

Nu weet ik dat ik een koppige vrouw ben

Maar ik wist dat hij een gepassioneerde man was

Hoewel onze gevoelens intens waren

Onze problemen waren immens

Maar we hebben ons best gedaan en we hebben volgehouden

Maar we laten het los

Nu is hij te ver heen om me vast te houden

Te ver weg, hij wil me niet kennen

Te ver heen, en hij weet het niet echt

Nee, hij zal zijn zoon nooit leren kennen

Het is moeilijk om het los te knippen

Maar slechts één man heeft de sleutel

Aan wat ik veel mannen heb aangedaan

Is eindelijk met mij gedaan

Nu probeer ik niet in stukken te vallen

Maar ik denk elke dag aan hem

Als ik naast hem ga liggen

Tranen van liefde zouden mijn ogen vullen

Ooh ik hield van hem en hij van mij

Maar we laten het los

Te ver heen

Te ver heen

En hij weet het niet echt

God, hij zal zijn zoon, zijn zoon, nooit leren kennen