I'm In The Middle - Cher

Don’t make no difference

If you lay down and cry

You know that you lied to me

And if you come to me with tears in your eyes

Don’t say «good-bye», just leave

Chorus:

'Cause I’m in the middle of something

I don’t understand

How can my reason for living

Slip right through my hand

I’m in the middle of something

I don’t understand

And it looks like I lose again

Don’t make no difference

What you think of me

You know that I’m restless and afraid

And if you love me I know that you will see

You can’t keep me to the promises that I made

(chorus)

Don’t make no difference

What you think about me

After all, you took me for a ride

Now every night with you I still seem to find

I just can’t keep you satisfied

(chorus)(repeat)

Maak geen verschil

Als je gaat liggen en huilt

Je weet dat je tegen me hebt gelogen

En als je naar me toe komt met tranen in je ogen

Zeg geen "vaarwel", maar ga gewoon weg

Refrein:

Omdat ik ergens middenin zit

Ik begrijp het niet

Hoe kan mijn reden om te leven?

Glip dwars door mijn hand

Ik ben ergens mee bezig

Ik begrijp het niet

En het lijkt erop dat ik weer verlies

Maak geen verschil

Wat denk jij van mij

Je weet dat ik rusteloos en bang ben

En als je van me houdt, weet ik dat je het zult zien

Je kunt me niet houden aan de beloften die ik heb gedaan

(Refrein)

Maak geen verschil

Wat je denkt over mij

Per slot van rekening nam je me mee voor een ritje

Nu lijk ik nog steeds elke avond met jou te vinden

Ik kan je gewoon niet tevreden houden

(refrein) (herhalen)