Down, Down, Down - Cher

Every now and then I begin again

I’ve pushed the rock up the mountain

Though I’m learning slow, now I think I know

How to step aside when the rock begins to slide

Chorus:

Dowm, down, down

To the bottom of the valley

Down, down, down

But I know it won’t crush me

Anymore

Every now and then I think I see a friend

I’ve pushed the rock up the mountain

Or getting closer to what I never knew

I just step aside when the rock begins to slide

(chorus)

Love’s not a simple thing

If you’re alone

And finding someone to care

And when you reach himn

He’s not there

It slides

(chorus)

Here I go again, faith has time to lend

I push the rock up the mountain

Hope it won’t be just another joke on me

Af en toe begin ik opnieuw

Ik heb de rots de berg op geduwd

Hoewel ik langzaam leer, denk ik dat ik het nu weet

Hoe opzij te stappen als de rots begint te schuiven?

Refrein:

Dowm, omlaag, omlaag

Naar de bodem van de vallei

Omlaag omlaag omlaag

Maar ik weet dat het me niet zal verpletteren

meer

Af en toe denk ik dat ik een vriend zie

Ik heb de rots de berg op geduwd

Of dichter bij wat ik nooit heb geweten

Ik stap gewoon opzij als de steen begint te schuiven

(Refrein)

Liefde is niet iets eenvoudigs

Als je alleen bent

En iemand vinden om om te geven

En wanneer je hem bereikt

Hij is er niet

Het schuift

(Refrein)

Hier ga ik weer, het geloof heeft tijd om te lenen

Ik duw de rots de berg op

Ik hoop dat het niet gewoon weer een grap over mij is