Simple Death - Chelsea Wolfe

Simple death feels infinite

Compared to the end of it all

Dark, dark world

Dangerous religion

And all we have left to learn

Empty within, empty without

Surrounded and estranged

Sometimes I don’t know

If I’ll find the answer

Or if I’ve ever asked the question

Some nights I know

I’ll find the answer in silence

I hear it cry

Lost and alone in confusion

I’m screaming

But I can’t wake up

We looked around

And all was dead

Our rotting bodies so deeply in love

Empty within, empty without

But a voice keeps on whispering:

Blue haze, white light

A desert storm, midnight

Blue haze, white light

A desert storm, midnight

The roads become rivers

The water starts to rise

Let me swim

I’m so scared to find…

Sometimes I don’t know

If I’ll find the answer

Or if I’ve ever asked the question

Some nights I know

I’ll find the answer in silence

And I hear it cry

Lost and alone in confusion

I’m screaming

But I can’t wake up

The end of the beauty of it all

Simpele dood voelt oneindig aan

Vergeleken met het einde van alles

Donkere, donkere wereld

Gevaarlijke religie

En alles wat we nog moeten leren

Leeg van binnen, leeg van buiten

Omringd en vervreemd

Soms weet ik het niet

Als ik het antwoord vind

Of als ik de vraag ooit heb gesteld

Sommige nachten weet ik wel

Ik vind het antwoord in stilte

Ik hoor het huilen

Verloren en alleen in verwarring

Ik ben aan het schreeuwen

Maar ik kan niet wakker worden

We keken rond

En alles was dood

Onze rottende lichamen zo diep verliefd

Leeg van binnen, leeg van buiten

Maar een stem blijft fluisteren:

Blauwe waas, wit licht

Een woestijnstorm, middernacht

Blauwe waas, wit licht

Een woestijnstorm, middernacht

De wegen worden rivieren

Het water begint te stijgen

Laat me zwemmen

Ik ben zo bang om te vinden...

Soms weet ik het niet

Als ik het antwoord vind

Of als ik de vraag ooit heb gesteld

Sommige nachten weet ik wel

Ik vind het antwoord in stilte

En ik hoor het huilen

Verloren en alleen in verwarring

Ik ben aan het schreeuwen

Maar ik kan niet wakker worden

Het einde van de schoonheid van alles