Hieronder staat de songtekst van het nummer Paralyzed , artiest - Chelsea Lankes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea Lankes
Sitting so close, your leg touches mine
The way you hold back, I can tell its a sign, a sign
When we stayed up too far and stared at the ceiling
Laughed about nothing, I could tell it was real, was real
But why try if always «almost» is the best I get to
I’m high, you’ve got me wrapped around your fingertips, you…
Every night, every room, every time I’m with you
I’m in paradise, I’m in paradise
Tell me why I’m alive but I can’t make a move
I’m paralyzed, I’m paralyzed
Maybe it works out, maybe it works out and maybe it doesn’t
Maybe quit thinking, maybe quit thinking and start doing something
Maybe we burn out, maybe we fly away, rise up above it
So baby quit thinking, baby quit thinking and start doing something
I feel my blood raise, I’m spilling my guts
I’m sick of just waiting, maybe I’ll say too much, too much
Counting the seconds, losing my nerve
Keep second guessing, I know how this could hurt, could hurt
But why try if always «almost» is the best I get to
Every night, every room, every time I’m with you
I’m in paradise, I’m in paradise
Tell me why I’m alive but I can’t make a move
I’m paralyzed, I’m paralyzed
Maybe it works out, maybe it works out and maybe it doesn’t
Maybe quit thinking, maybe quit thinking and start doing something
Maybe we burn out, maybe we fly away, rise up above it
So baby quit thinking, baby quit thinking and start doing something
In a crowded place it feels like just us two
I wanna cross the line, wanna see what we do
Never hesitated with someone so long
Can we just admit that it’s what we both want?
Every night, every room, every time I’m with you
I’m in paradise, I’m in paradise
Tell me why I’m alive but I can’t make a move
I’m paralyzed, I’m paralyzed
Maybe it works out, maybe it works out and maybe it doesn’t
Maybe quit thinking, maybe quit thinking and start doing something
Maybe we burn out, maybe we fly away, rise up above it
So baby quit thinking, baby quit thinking and start doing something
Als je zo dichtbij zit, raakt je been het mijne
De manier waarop je je inhoudt, ik kan zien dat het een teken is, een teken
Toen we te ver opbleven en naar het plafond staarden
Lachte om niets, ik kon zien dat het echt was, was echt
Maar waarom proberen als altijd "bijna" het beste is wat ik kan?
Ik ben high, je hebt me om je vingertoppen gewikkeld, jij...
Elke nacht, elke kamer, elke keer dat ik bij je ben
Ik ben in het paradijs, ik ben in het paradijs
Vertel me waarom ik leef, maar ik kan niet bewegen
Ik ben verlamd, ik ben verlamd
Misschien lukt het, misschien lukt het en misschien niet
Misschien stoppen met denken, misschien stoppen met denken en iets gaan doen
Misschien branden we op, misschien vliegen we weg, stijgen er boven uit
Dus baby stop met denken, baby stop met denken en begin iets te doen
Ik voel mijn bloed stijgen, ik laat mijn lef los
Ik ben het zat om gewoon te wachten, misschien zeg ik te veel, te veel
De seconden tellen, mijn zenuwen verliezen
Blijf twijfelen, ik weet hoe dit pijn kan doen, kan pijn doen
Maar waarom proberen als altijd "bijna" het beste is wat ik kan?
Elke nacht, elke kamer, elke keer dat ik bij je ben
Ik ben in het paradijs, ik ben in het paradijs
Vertel me waarom ik leef, maar ik kan niet bewegen
Ik ben verlamd, ik ben verlamd
Misschien lukt het, misschien lukt het en misschien niet
Misschien stoppen met denken, misschien stoppen met denken en iets gaan doen
Misschien branden we op, misschien vliegen we weg, stijgen er boven uit
Dus baby stop met denken, baby stop met denken en begin iets te doen
Op een drukke plek voelt het alsof we alleen zijn
Ik wil de grens overschrijden, wil zien wat we doen
Nog nooit zo lang getwijfeld met iemand
Kunnen we gewoon toegeven dat dit is wat we allebei willen?
Elke nacht, elke kamer, elke keer dat ik bij je ben
Ik ben in het paradijs, ik ben in het paradijs
Vertel me waarom ik leef, maar ik kan niet bewegen
Ik ben verlamd, ik ben verlamd
Misschien lukt het, misschien lukt het en misschien niet
Misschien stoppen met denken, misschien stoppen met denken en iets gaan doen
Misschien branden we op, misschien vliegen we weg, stijgen er boven uit
Dus baby stop met denken, baby stop met denken en begin iets te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt