Hieronder staat de songtekst van het nummer Quit Waking Me Up , artiest - Cheap Trick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheap Trick
It’s always the fast that leaves a scar
She leaves you until morn
She’ll just do it like there’s nothing to it
The bedding’s all over the floor
All around, all around, all around
All around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound
How does it feel to be under the stars
In the backseat of my car?
Waking me up after all that’s gone down
I really don’t know who you are
Going down, going down, round and round
All around, all around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
I’ll dream what I want, I’m not gonna stop
In your love, I could drown (quit waking me up)
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound
Going down, going down, round and round
All around, all around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
I’ll dream what I want, I’m not gonna stop
In your love, I could drown (quit waking me up)
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound
Het is altijd het vasten dat een litteken achterlaat
Ze verlaat je tot morgen
Ze doet het alsof er niets aan de hand is
Het beddengoed ligt overal op de grond
Rondom, rondom, rondom
Rondom, rondom
Maak me niet meer wakker, ik heb er genoeg van
Of je me naar beneden haalt (stop me wakker te maken)
Je windt me op en ik ben verliefd geworden
Met de manier waarop je klinkt, geluid, geluid
Hoe voelt het om onder de sterren te zijn?
Op de achterbank van mijn auto?
Me wakker maken na alles wat er is gebeurd
Ik weet echt niet wie je bent
Naar beneden, naar beneden, rond en rond
Rondom, rondom, rondom
Maak me niet meer wakker, ik heb er genoeg van
Of je me naar beneden haalt (stop me wakker te maken)
Ik droom wat ik wil, ik ga niet stoppen
In jouw liefde zou ik kunnen verdrinken (stop me wakker te maken)
Maak me niet meer wakker, ik heb er genoeg van
Of je me naar beneden haalt (stop me wakker te maken)
Je windt me op en ik ben verliefd geworden
Met de manier waarop je klinkt, geluid, geluid
Naar beneden, naar beneden, rond en rond
Rondom, rondom, rondom
Maak me niet meer wakker, ik heb er genoeg van
Of je me naar beneden haalt (stop me wakker te maken)
Ik droom wat ik wil, ik ga niet stoppen
In jouw liefde zou ik kunnen verdrinken (stop me wakker te maken)
Maak me niet meer wakker, ik heb er genoeg van
Of je me naar beneden haalt (stop me wakker te maken)
Je windt me op en ik ben verliefd geworden
Met de manier waarop je klinkt, geluid, geluid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt