Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere , artiest - Cheap Trick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheap Trick
Don’t know what you’re thinking
I don’t really have a clue
But all I see is in your eyes
And what I see is really you
Now I’m in the voice of reason
The reason I’m so confused
So where do you think you’re leaving now?
So what do you think I’ll do?
Tell me where you’re going now
You know it’s no place for me
And we have been nice and slow
And you wanna be rid of me
No, this is leading to nowhere
And nowhere’s the place to be
You know this is leading to nowhere
And nowhere is where you’ll be
Don’t know what you’re thinking
You took the «you» out of me
And I can’t see that I had any right
To what you see, we could ever be
I’m not the voice of reason
You know that’s so confused
So when do you think you’re leaving now?
So what do you think you’ll do?
Don’t tell me where you’re going now
I don’t really care to know
It could’ve been nice to have told me
When you wanted me to go
No, this is leading to nowhere
And nowhere’s the place to be
You know this is leading to nowhere
And nowhere is where you’ll be
No, this is leading to nowhere
And nowhere’s the place to be
You know this is leading to nowhere
And nowhere is where you’ll be
No, this is leading to nowhere
And nowhere’s the place to be
You know this is leading to nowhere
And nowhere is where you’ll be, yeah
Weet niet wat je denkt
Ik heb niet echt een idee
Maar alles wat ik zie is in jouw ogen
En wat ik zie, ben jij echt
Nu ben ik in de stem van de rede
De reden waarom ik zo in de war ben
Dus waar denk je dat je nu weggaat?
Dus wat denk je dat ik ga doen?
Vertel me waar je nu heen gaat
Je weet dat het geen plaats voor mij is
En we zijn aardig en traag geweest
En je wilt van me af zijn
Nee, dit leidt tot nergens
En nergens is de plek om te zijn
Je weet dat dit nergens toe leidt
En nergens is waar je zult zijn
Weet niet wat je denkt
Je hebt de «jij» uit me gehaald
En ik kan niet zien dat ik het recht had
Naar wat je ziet, zouden we ooit kunnen zijn
Ik ben niet de stem van de rede
Weet je, dat is zo verward
Dus wanneer denk je dat je nu vertrekt?
Dus wat denk je dat je gaat doen?
Vertel me niet waar je nu heen gaat
Ik wil het niet echt weten
Het had leuk geweest om het me te hebben verteld
Toen je wilde dat ik ging
Nee, dit leidt tot nergens
En nergens is de plek om te zijn
Je weet dat dit nergens toe leidt
En nergens is waar je zult zijn
Nee, dit leidt tot nergens
En nergens is de plek om te zijn
Je weet dat dit nergens toe leidt
En nergens is waar je zult zijn
Nee, dit leidt tot nergens
En nergens is de plek om te zijn
Je weet dat dit nergens toe leidt
En nergens is waar je zult zijn, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt