Floating Down - Cheap Trick

Sometimes I’m falling down

Some days I hit the ground

My tail will turn around, you know

Nobody’s helped me out, but myself

I couldn’t see it, blinded by the light

Nobody helped me, no one to scold me now

Oh, nobody told me yesterday

Oh baby, here I am falling to the ground

Floating down

Floating down

Lately I’ve become

So light, light as a feather so

No match, the weather, the weather

You lay down in a field of poppies but

Nobody told me that yesterday

No one could help me anyway

Oh, wish you could feed me for one day

And yes, you feel those tears come floating down

Floating down

Floating down

Sand clouds and calming seas

Searching through the trees

And I’m counting all the weeks 'til she

She comes floating down with your dreams

Hoping and praying she has come for me

Oh please, how lovely it would be

Oh if I could get up, I would tell the world

But somehow I’ve fallen down in this town

Floating down

Floating down

Soms val ik naar beneden

Sommige dagen raakte ik de grond

Mijn staart zal zich omdraaien, weet je?

Niemand heeft me geholpen, behalve ikzelf

Ik kon het niet zien, verblind door het licht

Niemand heeft me geholpen, niemand om me nu uit te schelden

Oh, niemand heeft het me gisteren verteld

Oh schat, hier val ik op de grond

Drijvend naar beneden

Drijvend naar beneden

De laatste tijd ben ik geworden

Zo licht, licht als een veer dus

Geen wedstrijd, het weer, het weer

Je gaat liggen in een veld met klaprozen, maar

Niemand heeft me dat gisteren verteld

Niemand kon me toch helpen

Oh, wou dat je me een dag kon voeden

En ja, je voelt die tranen naar beneden komen drijven

Drijvend naar beneden

Drijvend naar beneden

Zandwolken en kalmerende zeeën

Zoeken door de bomen

En ik tel alle weken tot ze

Ze komt naar beneden drijven met je dromen

Hopend en biddend dat ze voor mij is gekomen

Oh alsjeblieft, hoe mooi zou het zijn

Oh als ik kon opstaan, zou ik het de wereld vertellen

Maar op de een of andere manier ben ik gevallen in deze stad

Drijvend naar beneden

Drijvend naar beneden