Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Cares , artiest - Che Ecru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Che Ecru
I wish you could call but I’m stupid
'Cause I know you don’t really give a fuck bout me
I wish I could know that we put it back together
But I know you don’t fuck with me
Every time I think about the past it hurts
'Cause I know that it’s all history
Any time I wanna know what this love is like
Yeah, baby, I tell myself to-
Hit that blunt, smoke that weed
Drink that liquor up, no feelings
Hit that blunt, smoke that weed
Drink that liquor up, no feelings
Hit that blunt, smoke that weed
Drink that liquor up, no feelings
Get fucked up, get fucked up
So I’ll stop thinkin' 'bout you and me
I just hit the club so damn clean
Left my crew 'bout 12:15
12:30 left the scene 'cause none of them bitches was fuckin' with me
Maybe they did, maybe they don’t
I was inside looking at my phone
Is it my bad, is it your bad?
I do not know, I’ma call back
I’ma come back in a few weeks
See what I see, do little things
I seen a bad bitch with a blue hair
Then I see a flashback 'bout you here
Then I get a flashback 'bout New Years
Then I get a flashback 'bout two years
Then I had to snap back 'cause the only real fact is if you see my name you’d
be like «Who cares»
And it’s so damn heartless
I feel like bitches only fuck with me because I am a artist
1.50 on the parkin' just so you can park it and downstairs at my apartment
And I don’t even got a car yet, I can’t even go to Target
And it ain’t 'cause I don’t got a car yet
It’s 'cause my heart still scarred, yeah
Even though I hit the charts so hard
'Cause my art so hard and my heart still dark
I’m wishing you were near
Like a little bitty kid with a brand new bike but the park so far
But I’ma be straight though
If I bring up your name trust I don’t even hate, no
I’m still grateful
It’s gonna take a long little time to replace your ass
I wish you could call but I’m stupid
'Cause I know you don’t really give a fuck bout me
I wish I could know that we put it back together
But I know you don’t fuck with me
Every time I think about the past it hurts
'Cause I know that it’s all history
Any time I wanna know what this love is like
Yeah, baby, I tell myself to-
Hit that blunt, smoke that weed
Drink that liquor up, no feelings
Hit that blunt, smoke that weed
Drink that liquor up, no feelings
Hit that blunt, smoke that weed
Drink that liquor up, no feelings
Get fucked up, get fucked up
So I’ll stop thinkin' 'bout you and me
Ik wou dat je kon bellen, maar ik ben dom
Omdat ik weet dat je niet echt om me geeft
Ik wou dat ik kon weten dat we het weer in elkaar zetten
Maar ik weet dat je niet met me neukt
Elke keer als ik aan het verleden denk, doet het pijn
Omdat ik weet dat het allemaal geschiedenis is
Elke keer dat ik wil weten hoe deze liefde is,
Ja, schat, ik zeg tegen mezelf om-
Sla die blunt, rook die wiet
Drink die drank op, geen gevoelens
Sla die blunt, rook die wiet
Drink die drank op, geen gevoelens
Sla die blunt, rook die wiet
Drink die drank op, geen gevoelens
Word verneukt, word verneukt
Dus ik stop met denken aan jou en mij
Ik heb net de club bezocht, zo verdomd schoon
Verliet mijn bemanning om 12:15 uur
12:30 verliet het toneel, want geen van die teven was fuckin' met mij
Misschien deden ze dat, misschien niet
Ik was binnen naar mijn telefoon aan het kijken
Is het mijn fout, is het jouw fout?
Ik weet het niet, ik bel terug
Ik kom over een paar weken terug
Zie wat ik zie, doe kleine dingen
Ik zag een stoute teef met blauw haar
Dan zie ik hier een flashback over jou
Dan krijg ik een flashback over Oud en Nieuw
Dan krijg ik een flashback van ongeveer twee jaar
Toen moest ik terugklikken, want het enige echte feit is dat als je mijn naam ziet, je zou
wees als "Who cares"
En het is zo verdomd harteloos
Ik heb het gevoel dat bitches alleen met mij neuken omdat ik een artiest ben
1,50 op de parkeerplaats zodat je hem kunt parkeren en beneden bij mijn appartement
En ik heb nog niet eens een auto, ik kan niet eens naar Target
En het is niet omdat ik nog geen auto heb
Het is omdat mijn hart nog steeds getekend is, yeah
Ook al slaag ik zo hard in de hitparade
Omdat mijn kunst zo hard is en mijn hart nog steeds donker is
Ik wou dat je in de buurt was
Als een klein kind met een gloednieuwe fiets, maar het park tot nu toe
Maar ik ben wel hetero
Als ik je naam ter sprake breng, vertrouw ik niet eens, nee
Ik ben nog steeds dankbaar
Het zal lang duren om je kont te vervangen
Ik wou dat je kon bellen, maar ik ben dom
Omdat ik weet dat je niet echt om me geeft
Ik wou dat ik kon weten dat we het weer in elkaar zetten
Maar ik weet dat je niet met me neukt
Elke keer als ik aan het verleden denk, doet het pijn
Omdat ik weet dat het allemaal geschiedenis is
Elke keer dat ik wil weten hoe deze liefde is,
Ja, schat, ik zeg tegen mezelf om-
Sla die blunt, rook die wiet
Drink die drank op, geen gevoelens
Sla die blunt, rook die wiet
Drink die drank op, geen gevoelens
Sla die blunt, rook die wiet
Drink die drank op, geen gevoelens
Word verneukt, word verneukt
Dus ik stop met denken aan jou en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt