Afraid - Ché Aimee Dorval

Once i am afraid

Theres no risk i will take

No gamble i’ll make

Cut me off at my feet

So that i may never be

Made to take lead

Bade to decree

I’d get lost

I’d get stuck

Once i was a child

Soft spoken but wild

I would play

I would dream

On my own

Of worlds known only to me

Home to creatures and beasts

Hopeless then, Naïve

I am lost

I am stuck

Cut me off

Zodra ik bang ben

Er is geen risico dat ik zal nemen

Geen gok die ik maak

Snijd me af aan mijn voeten

Zodat ik dat nooit zal zijn

Gemaakt om het voortouw te nemen

Bade om te besluiten

Ik zou verdwalen

ik zou vast komen te zitten

Ooit was ik een kind

Zacht gesproken maar wild

Ik zou spelen

ik zou dromen

Op mijn eigen

Van werelden die alleen aan mij bekend zijn

Thuisbasis van wezens en beesten

Hopeloos dan, Naïef

Ik ben verdwaald

Ik zit vast

Afsnijden