Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhythm in My Life , artiest - Chaz Jankel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chaz Jankel
There’s a rhythm in my life
Is broken
That suddenly
I just met someone
And I’m blown away
Looking at you now
I’m looking at my future
I’m no longer free
To be on my own
There’s a mirror in my life
And she will not be broken
She can only tell me what she sees
I was getting old I was getting lazy
Wasting so much time I was wasting yours
We spent three hazy weeks simply making love
We slipped into a life that fitted like a glove
It wasn’t strong enough it wasn’t real
It made you feel that you were in a dream
You made me realise the rhythm of my life
It didn’t take you long to give me this advice
Never lose your judgement never get depressed
Never be a liar and always give your best
Behind the blue door
There you’ll find a garden
Honeysuckle sweet
It’s a paradise
And now I’m back on earth
I hope we have a future
I know you’re the one
Who has set me free
You set me free
Floating on your rhythm oh oh
I love to see you smile
See you cool rain (on my brain)
Er is een ritme in mijn leven
Is kapot
dat plotseling
Ik heb net iemand ontmoet
En ik ben weggeblazen
Ik kijk nu naar jou
Ik kijk naar mijn toekomst
Ik ben niet langer vrij
Op mezelf zijn
Er is een spiegel in mijn leven
En ze zal niet gebroken worden
Ze kan me alleen vertellen wat ze ziet
Ik werd oud, ik werd lui
Ik verspilde zoveel tijd dat ik de jouwe aan het verspillen was
We brachten drie wazige weken door met simpelweg vrijen
We glipten een leven binnen dat paste als een handschoen
Het was niet sterk genoeg, het was niet echt
Het gaf je het gevoel dat je in een droom zat
Je liet me het ritme van mijn leven realiseren
Het duurde niet lang voordat je me dit advies gaf
Verlies nooit je oordeel, word nooit depressief
Wees nooit een leugenaar en doe altijd je best
Achter de blauwe deur
Daar vind je een tuin
Kamperfoelie zoet
Het is een paradijs
En nu ben ik weer op aarde
Ik hoop dat we een toekomst hebben
Ik weet dat jij degene bent
Wie heeft me bevrijd?
Jij bevrijd me
Drijvend op je ritme oh oh
Ik hou er van om je te zien lachen
Zie je koele regen (in mijn hersenen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt