Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Up! Hands Up! , artiest - Chasing Ghosts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chasing Ghosts
Tonight, I swear when he leaves
That’s when your heart starts to break and you grieve
It’s in your empty bed that you’re thinking of me
And just the way that this has all been percieved
Green with envy
And I’m sure your parents think he’s a great guy
And every time you excuse him you cry
These torn up pictures boxed up and locked away
Just like our love that’s been left, left to decay
There’s nothing left to say
And if you’re guarding your heart for the rest of your life
You’ll never feel love or be truly alive
I’m the worst lesson that you’ve been taught
You’re the knife in my side that pulled me to my knees
Contagious like love, an incurable disease
Some things just can’t be bought
So put your hands up, get them up, just give up
Put your hands up, get them up, just give up
You can’t steal my heart anymore
You can’t steal my heart anymore
You can’t steal me heart anymore, no you can’t
And I’m feeling pretty paper thin
It never hides underneath it’s showing
The current messaged I’m recieting
I heard the rumours but I knew when your phone kept ringing
Are you with him?
Faded letters surrender each line
And I bet his skin doesn’t smell like mine
My hearts beating but barely
My hears beating but barely, I’m barely alive
Where are you tonight?
And if you’re guarding your heart for the rest of your life
You’ll never feel love or be truly alive
I’m the worst lesson that you’ve been taught
You’re the knife in my side that pulled me to my knees
Contagious like love, an incurable disease
Some things just can’t be bought
So put your hands up, get them up, just give up
Put your hands up, get them up, just give up
You can’t steal my heart anymore
You can’t steal my heart anymore
You can’t steal my heart anymore, no you can’t
Vanavond, ik zweer het als hij weggaat
Dat is wanneer je hart begint te breken en je treurt
Het is in je lege bed dat je aan me denkt
En precies zoals dit allemaal is waargenomen
Groen van jaloezie
En ik weet zeker dat je ouders hem een geweldige kerel vinden
En elke keer dat je hem excuseert, huil je
Deze verscheurde foto's zijn opgeborgen en opgeborgen
Net als onze liefde die is achtergelaten, achtergelaten om te vergaan
Er valt niets meer te zeggen
En als je je hart voor de rest van je leven bewaakt
Je zult nooit liefde voelen of echt levend zijn
Ik ben de slechtste les die je is geleerd
Jij bent het mes in mijn zij dat me op mijn knieën trok
Besmettelijk als liefde, een ongeneeslijke ziekte
Sommige dingen kunnen gewoon niet worden gekocht
Dus doe je handen omhoog, til ze op, geef gewoon op
Handen omhoog, omhoog, geef gewoon op
Je kunt mijn hart niet meer stelen
Je kunt mijn hart niet meer stelen
Je kunt mijn hart niet meer stelen, nee dat kan niet
En ik voel me behoorlijk flinterdun
Het verbergt zich nooit onder het wordt weergegeven
Het huidige bericht dat ik ontvang
Ik hoorde de geruchten, maar ik wist wanneer je telefoon bleef rinkelen
Ben je bij hem?
Vervaagde letters geven elke regel over
En ik wed dat zijn huid niet naar de mijne ruikt
Mijn hart klopt maar nauwelijks
Mijn hoort kloppen, maar nauwelijks, ik leef amper
Waar ben je vanavond?
En als je je hart voor de rest van je leven bewaakt
Je zult nooit liefde voelen of echt levend zijn
Ik ben de slechtste les die je is geleerd
Jij bent het mes in mijn zij dat me op mijn knieën trok
Besmettelijk als liefde, een ongeneeslijke ziekte
Sommige dingen kunnen gewoon niet worden gekocht
Dus doe je handen omhoog, til ze op, geef gewoon op
Handen omhoog, omhoog, geef gewoon op
Je kunt mijn hart niet meer stelen
Je kunt mijn hart niet meer stelen
Je kunt mijn hart niet meer stelen, nee dat kan niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt