Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Baby , artiest - Chase the Comet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase the Comet
More, more, more
«Motorhead» in my ears
«Na zdorovie!»
has never been Russian cheers
It’s pathetic
When a girl goes to a bar
To get drunk
But I’m driving an ocean
Of all my emotion
Trying to turn them off
Trying to shut them up!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
Still a happy baby, ye-e
I don’t mind
If you wanna buy me a drink
Cause I’m all right
Only if I smoke some weed
Cause I’m driving an ocean
Of all my emotion
Trying to turn them off
Trying to shut them up!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
I wanna stop
Take a break
Drive all these doubts out of my head
I wanna feel
You’re always there right behind me!
Straighten my back
Take a breath
Not be afraid to be myself
Breaking free of all the webs they put upon me!
And in this sudden silence reigning inside of me
I can hear the voice that makes me real —
My soul!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I ugly?
No I’m fucking hot!
Yes, I’m smoking pot and I’m drunk
But I’m still a happy baby!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo!
More!
More!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-more!
More!
More!
Am I crazy?
No I’m not!
Am I crazy?
No I’m not!
Meer meer meer
'Motorhead' in mijn oren
«Nazdorovie!»
is nooit Russisch geweest proost
Het is zielig
Wanneer een meisje naar een bar gaat
Dronken worden
Maar ik vaar in een oceaan
Van al mijn emoties
Proberen ze uit te schakelen
Ik probeer ze hun mond te houden!
Ben ik gek?
Nee ik ben niet!
Ben ik lelijk?
Nee, ik ben verdomd heet!
Ja, ik rook wiet en ik ben dronken
Maar ik ben nog steeds een blije baby!
Nog steeds een blije baby, ye-e
Ik vind het niet erg
Als je een drankje voor me wilt kopen
Omdat ik in orde ben
Alleen als ik wat wiet rook
Omdat ik in een oceaan drijf
Van al mijn emoties
Proberen ze uit te schakelen
Ik probeer ze hun mond te houden!
Ben ik gek?
Nee ik ben niet!
Ben ik lelijk?
Nee, ik ben verdomd heet!
Ja, ik rook wiet en ik ben dronken
Maar ik ben nog steeds een blije baby!
Ben ik gek?
Nee ik ben niet!
Ben ik lelijk?
Nee, ik ben verdomd heet!
Ja, ik rook wiet en ik ben dronken
Maar ik ben nog steeds een blije baby!
Ik wil stoppen
Neem een pauze
Verdrijf al deze twijfels uit mijn hoofd
Ik wil voelen
Je staat altijd achter me!
Recht mijn rug
Haal adem
Wees niet bang om mezelf te zijn
Loskomen van alle webben die ze op me hebben gezet!
En in deze plotselinge stilte die in mij heerst
Ik hoor de stem die me echt maakt —
Mijn ziel!
Ben ik gek?
Nee ik ben niet!
Ben ik lelijk?
Nee, ik ben verdomd heet!
Ja, ik rook wiet en ik ben dronken
Maar ik ben nog steeds een blije baby!
Ben ik gek?
Nee ik ben niet!
Ben ik lelijk?
Nee, ik ben verdomd heet!
Ja, ik rook wiet en ik ben dronken
Maar ik ben nog steeds een blije baby!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo!
Meer!
Meer!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-meer!
Mo-mo-mo-mo-mo-mo-meer!
Meer!
Meer!
Ben ik gek?
Nee ik ben niet!
Ben ik gek?
Nee ik ben niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt