Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching You , artiest - Charlotte Dos Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte Dos Santos
The way you’re lying there
So quietly, resting…
You’re sleeping, should I wake you up?
I better not
Mmh, just the way you smell it’s
It’s so nice
The way you taste
In the morning
Makes me shiver
I hold my breathe
Between two worlds you lay
Slowly, the sky turns pale
Wondering where you are
Out on your voyage
Into the stars
I like watching you in the morning while you sleep
Fly into hands, that are nowhere near
Sail into the underland
Better leave your anchor in the sand
Before you go
Through your dreams, still wondering
Fly away into the stars
Dream until the sun rise in the morning
Keep on dreaming
I hold, all my cards to my chest
In the midst of our romance
I don’t you to see
I don’t you to know
I don’t you to hear
What I’m thinking of
While you’re in your trance
Float of the sun, like the rivers
Where the nightingale keeps singing
Don’t you wake up just keep dreaming
Peaceful on your pillow
I like watching you in the morning while you sleep
Fly into hands, that I know
Sail into the underland
Better leave your anchor in the sand
Before you go
Don’t wake up, Dream.
Don’t wake up
Fly away into the stars
Dream until the sun rise in the morning
Keep on dreaming
Zoals je daar ligt
Zo stil, uitrusten...
Je slaapt, moet ik je wakker maken?
ik kan beter niet
Mmh, precies zoals je het ruikt
Het is zo fijn
Zoals je proeft
In de ochtend
Doet me huiveren
Ik houd mijn adem in
Tussen twee werelden lag jij
Langzaam wordt de lucht bleek
Benieuwd waar je bent
Op je reis
In de sterren
Ik vind het leuk om 's ochtends naar je te kijken terwijl je slaapt
Vlieg in handen, die nergens dichtbij zijn
Vaar het onderland in
Laat je anker maar liever in het zand
Voordat je gaat
Door je dromen, nog steeds benieuwd
Vlieg weg naar de sterren
Droom tot de zon opkomt in de ochtend
Blijf dromen
Ik houd al mijn kaarten op mijn borst
Midden in onze romance
Ik wil je niet zien
Ik weet het niet
Ik wil je niet horen
Waar ik aan denk
Terwijl je in trance bent
Drijven van de zon, zoals de rivieren
Waar de nachtegaal blijft zingen
Word je niet wakker, blijf maar dromen
Rustig op je kussen
Ik vind het leuk om 's ochtends naar je te kijken terwijl je slaapt
Vlieg in handen, dat weet ik
Vaar het onderland in
Laat je anker maar liever in het zand
Voordat je gaat
Niet wakker worden, droom.
Niet wakker worden
Vlieg weg naar de sterren
Droom tot de zon opkomt in de ochtend
Blijf dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt