Boxes - Charlie Winston

As a child with ocean eyes I smiled

At a world existing just for me;

Without boxes, borders or boundaries

I built dreams;

But like plastic building blocks

They were knocked down to the ground

I grew up

To a world of compromise

Analysing what it means to dream

I don’t really want to understand

Everything in my world

It spoils the fun for me

Come on darling, you can take my hand

Blowing kisses in the wind

We’ll fly away in our dreams

From the boxes they’ll put us in

Who shall we propose to be?

Who am I supposed to be?

With these empty building blocks

I could make a thousand me’s

I don’t really wanna understand everything in my world

It spoils to find out

Come on darling, you can take my hand

Blowing kisses in the wind

We’ll fly away in our dreams

From the boxes They’ll put us in

And I’m told we all fix in —

But why should I belong to one thing?

Who shall we propose to be

Who am I supposed to be

With these plastic building blocks

I could make a thousand me’s

I don’t really…

… the boxes they’ll put us in

Als een kind met oceaanogen glimlachte ik

Op een wereld die alleen voor mij bestaat;

Zonder hokjes, randen of grenzen

ik heb dromen gebouwd;

Maar zoals plastic bouwstenen

Ze werden tegen de grond geslagen

Ik groeide op

Naar een wereld van compromissen

Analyseren wat het betekent om te dromen

Ik wil het niet echt begrijpen

Alles in mijn wereld

Het bederft het plezier voor mij

Kom op schat, je kunt mijn hand pakken

Kusjes blazen in de wind

We vliegen weg in onze dromen

Uit de dozen waar ze ons in stoppen

Wie zullen we voorstellen te zijn?

Wie moet ik zijn?

Met deze lege bouwstenen

Ik zou duizend euro kunnen verdienen

Ik wil niet echt alles in mijn wereld begrijpen

Het bederft om erachter te komen

Kom op schat, je kunt mijn hand pakken

Kusjes blazen in de wind

We vliegen weg in onze dromen

Uit de dozen waar ze ons in stoppen

En er is mij verteld dat we ons allemaal fixen in...

Maar waarom zou ik tot één ding behoren?

Wie zullen we voorstellen te zijn?

Wie ben ik?

Met deze plastic bouwstenen

Ik zou duizend euro kunnen verdienen

Ik weet niet echt...

... de dozen waar ze ons in zullen stoppen