Hieronder staat de songtekst van het nummer 45 Days In Tokyo , artiest - Charlie Straight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Straight
I wanna be, I wanna be
I wanna be with you
I wanna stay for forty-five days
For forty-five days in Tokyo
Don’t ask me why
I wanna fly over the sea
You will see, you will see
I wanna go, I wanna go
I wanna go with you
I wanna leave all of the past behind
Why don’t you leave your past behind?
Give me a sign
When you have made up your mind
Take your time, take your time
What’s the time now in Tokyo?
I don’t know, let me guess
I still believe we can work it out
If I Look east and you look west
Are you there?
Calling Tokyo…
Or am I talking to myself?
Who’d have thought you’d forget it all?
We were fine when you left
Oh, forty-five days in Tokyo!
I’m still in love, ah!
I wanna know, I wanna know
I need to know the truth
Could you be mine?
Will you decide
After forty-five days in Tokyo?
Where are you now?
Don’t leave me high and dry
Tell me why, tell me why…
What’s the time now in Tokyo?
I don’t know, let me guess
I still believe we can work it out
If I look east and you look west
Are you there?
Calling Tokyo…
Or am I talking to myself?
Who’d have thought you’d forget it all?
We were fine when you left
When you left
Ik wil zijn, ik wil zijn
Ik wil bij je zijn
Ik wil vijfenveertig dagen blijven
Vijfenveertig dagen in Tokio
Vraag me niet waarom
Ik wil over de zee vliegen
Je zult zien, je zult zien
Ik wil gaan, ik wil gaan
Ik wil met jou gaan
Ik wil het verleden achter me laten
Waarom laat je je verleden niet achter?
Geef mij een teken
Wanneer je een beslissing hebt genomen
Neem je tijd, neem je tijd
Hoe laat is het nu in Tokio?
Ik weet het niet, laat me raden
Ik geloof nog steeds dat we het kunnen oplossen
Als ik naar het oosten kijk en jij naar het westen
Ben je daar?
Bellen naar Tokio...
Of praat ik tegen mezelf?
Wie had gedacht dat je het allemaal zou vergeten?
We waren in orde toen je wegging
Oh, vijfenveertig dagen in Tokio!
Ik ben nog steeds verliefd, ah!
Ik wil het weten, ik wil het weten
Ik moet de waarheid weten
Kan je de mijne zijn?
Zal jij beslissen?
Na vijfenveertig dagen in Tokio?
Waar ben je nu?
Laat me niet hoog en droog achter
Vertel me waarom, vertel me waarom...
Hoe laat is het nu in Tokio?
Ik weet het niet, laat me raden
Ik geloof nog steeds dat we het kunnen oplossen
Als ik naar het oosten kijk en jij naar het westen
Ben je daar?
Bellen naar Tokio...
Of praat ik tegen mezelf?
Wie had gedacht dat je het allemaal zou vergeten?
We waren in orde toen je wegging
Toen je wegging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt