Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Am , artiest - Charlie Puth, Slushii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Puth, Slushii
Maybe Imma get a little anxious
Maybe Imma get a little shy
Cuz everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide
All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don’t even know how to explain this
I don’t even think I’m gonna try
And that’s OK
I promise myself one day
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
Maybe Imma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore
Feeling like I really don’t deserve this
Life ain’t nothing like it was before
Cuz all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface
Baby I’m a little insecure
And that’s OK
I promise myself one day
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that’s just the way I am
That’s just the way I am (I am)
That’s just the way I am (I am)
That’s just the way I am
That’s just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that’s just the way I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
Everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that’s just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that’s just the way I am
That’s just the way I am (Maybe Imma get a little anxious)
That’s just the way I am (Maybe Imma get a little scared)
That’s just the way I am (Cuz everybody’s trying to be famous)
That’s just the way I am
Imma tell em' all (That's just the way I am)
Imma tell em' all that (That's just the way I am)
You could either hate me or love me (That's just the way I am)
But that’s just the way I am
Misschien word ik een beetje zenuwachtig
Misschien word ik een beetje verlegen
Want iedereen probeert beroemd te worden
En ik probeer gewoon een plek te vinden om me te verstoppen
Ik wil alleen maar iemand vasthouden
Maar niemand wil ooit iemand leren kennen
Ik weet niet eens hoe ik dit moet uitleggen
Ik denk niet eens dat ik het ga proberen
En dat is oké
Ik beloof mezelf op een dag
Ik vertel het ze allemaal
Ik vertel ze dat allemaal
Je kunt me haten of van me houden
Maar zo ben ik nu eenmaal
Ik vertel het ze allemaal
Ik vertel ze dat allemaal
Je kunt me haten of van me houden
Maar zo ben ik nu eenmaal
Zo ben ik gewoon
Zo ben ik gewoon
Zo ben ik gewoon
Zo ben ik gewoon
Misschien word ik een beetje nerveus
Misschien ga ik niet meer uit
Het gevoel hebben dat ik dit echt niet verdien
Het leven is niet meer zoals het eerst was
Want ik wil alleen maar iemand vasthouden
Maar niemand wil ooit iemand leren kennen
Als je onder de oppervlakte gaat kijken
Schat, ik ben een beetje onzeker
En dat is oké
Ik beloof mezelf op een dag
Ik vertel het ze allemaal
Ik vertel ze dat allemaal
Je kunt me haten of van me houden
Maar zo ben ik nu eenmaal
Ik vertel het ze allemaal
Ik vertel ze dat allemaal
Je kunt me haten (haat me) of van me houden (hou van me)
Maar zo ben ik nu eenmaal
Zo ben ik (ik ben)
Zo ben ik (ik ben)
Zo ben ik gewoon
Zo ben ik gewoon
Ik vertel het ze allemaal
Ik vertel ze dat allemaal
Je kunt me haten (haat me) of van me houden (hou van me)
Maar dat is gewoon hoe ik ben, ben, a-a-a-a-am
Ja, dit is wat je wilde
Oh, dit is wat je wilde
ik ben, ben, een-een-een-am
Ja, dit is wat je wilde
Oh, dit is wat je altijd al wilde
Iedereen probeert beroemd te worden
En ik probeer gewoon een plek te vinden om me te verstoppen
Ik vertel het ze allemaal
Ik vertel ze dat allemaal
Je kunt me haten of van me houden
Maar zo ben ik nu eenmaal
Ik vertel het ze allemaal
Ik vertel ze dat allemaal
Je kunt me haten (haat me) of van me houden (hou van me)
Maar zo ben ik nu eenmaal
Dat is gewoon hoe ik ben (misschien word ik een beetje angstig)
Zo ben ik (misschien word ik een beetje bang)
Zo ben ik (want iedereen probeert beroemd te worden)
Zo ben ik gewoon
Ik vertel het ze allemaal (zo ben ik gewoon)
Ik vertel ze dat allemaal (zo ben ik gewoon)
Je kunt me haten of van me houden (zo ben ik gewoon)
Maar zo ben ik nu eenmaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt