Long Ways From Home / Louise Johnson - Charlie Patton

Long Way from Home

Lord I woke up this morning: blues all around my bed

I never had no good man: I mean to ease my worried head

Now now now now now: I cried like a newborn child

Lord even when I was a baby, I wasn’t satisfied

Well I’m going I’m going: daddy to wear you off my mind

Because you keeps me worried baby: and troubled all the time

I said Lord have mercy: I mean Lord have mercy on me

I said Lord have mercy: mercy’s all I need

Lord???: and I fell down on my knees

Well I done cried, cried: Lord have mercy on me

Ver van huis

Heer, ik werd vanmorgen wakker: blues rondom mijn bed

Ik heb nooit geen goede man gehad: ik wil mijn bezorgde hoofd geruststellen

Nu nu nu nu nu: ik huilde als een pasgeboren kind

Heer, zelfs toen ik een baby was, was ik niet tevreden

Nou, ik ga, ik ga: papa om je uit mijn gedachten te brengen

Omdat je me zorgen maakt schat: en de hele tijd zorgen maakt

Ik zei Heer, heb genade: ik bedoel Heer, heb genade met mij

Ik zei Heer, heb genade: genade is alles wat ik nodig heb

Heer???: en ik viel op mijn knieën

Nou, ik heb gedaan huilde, riep: Heer, heb medelijden met mij