Farrell Blues - Charlie Patton

I’m going to Farrell, if I can have my one

I’m going to Farrell, if I can have my one

Oh to catch me a gal now, if I can have my one

I think I hurt them, two times with the blow

I think I hurt them, two times with the blow

And I ain’t gonna start walkin' to get my rye and dough

Barrel of Blues Mama, it don’t worry me

Barrel of Blues Mama, it don’t worry me

If I won’t touch you, you are a woman indeed

Blues come to me, just like a dream

Blues come to me, just like a dream

Blues — (inaudible) — mean

Oh Mama what have I done to you

Oh Mama Mama, what have I done to you

The Blues go away, I am going too

(Henry Sims Violin Outro)

Ik ga naar Farrell, als ik de mijne mag hebben

Ik ga naar Farrell, als ik de mijne mag hebben

Oh, om nu een meisje voor me te pakken, als ik die van mij mag hebben

Ik denk dat ik ze pijn heb gedaan, twee keer met de klap

Ik denk dat ik ze pijn heb gedaan, twee keer met de klap

En ik ga niet lopen om mijn rogge en deeg te halen

Barrel of Blues Mama, maak me geen zorgen

Barrel of Blues Mama, maak me geen zorgen

Als ik je niet aanraak, ben je inderdaad een vrouw

Blues komt naar me toe, net als een droom

Blues komt naar me toe, net als een droom

Blues — (onhoorbaar) — gemeen

Oh mama wat heb ik je aangedaan

Oh mama mama, wat heb ik je aangedaan

The Blues gaan weg, ik ga ook

(Henry Sims Viool Outro)