He's Gone Away - Charlie Haden, Tanya Haden

I’m goin' away for to stay a little while

But I’m comin' back if I go ten thousand miles

Oh, who will tie your shoes?

And who will glove your hands?

And who will kiss your ruby lips when I am gone?

Oh, it’s pappy’ll tie my shoes

And mammy’ll glove my hands

And you will kiss mg ruby lips when you come back!

Oh, he’s gone, he’s gone away

For to stay a little while;

But he’s comin' back if he goes ten thousand miles

Look away, look away, look away over Yandro

On Yandro’s high hill, where them white doves are flyin'

From bough to bough and a-matin' with their mates

So why not me with mine?

For he’s gone, oh he’s gone away

For to stay a little while

But he’s comin' back if he goes ten thousand miles

I’ll go build me a desrick on Yandro’s high hill

Where the wild beasts won’t bother me nor hear my sad cry

For he’s gone, he’s gone away for to stay a little while

But he’s comin' back if he goes ten thousand miles

Ik ga weg om nog even te blijven

Maar ik kom terug als ik tienduizend mijl ga

Oh, wie zal je veters strikken?

En wie zal je handen handschoentjes geven?

En wie zal je robijnrode lippen kussen als ik weg ben?

Oh, pappy zal mijn schoenen strikken

En mama zal mijn handen handschoentjes geven

En je zult mg robijnrode lippen kussen als je terugkomt!

Oh, hij is weg, hij is weg

Om nog even te blijven;

Maar hij komt terug als hij tienduizend mijl gaat

Kijk weg, kijk weg, kijk weg over Yandro

Op Yandro's hoge heuvel, waar die witte duiven vliegen

Van tak tot tak en een matin' met hun vrienden

Dus waarom ik niet met de mijne?

Want hij is weg, oh hij is weg

Om nog even te blijven

Maar hij komt terug als hij tienduizend mijl gaat

Ik ga een desrick voor me bouwen op Yandro's hoge heuvel

Waar de wilde beesten me niet lastig vallen en mijn droevige kreet niet horen

Want hij is weg, hij is weggegaan om nog even te blijven

Maar hij komt terug als hij tienduizend mijl gaat