Seven Year Blues - Charlie Haden, Petra Haden, Tanya Haden

Just seven years ago today

Was when you said goodbye

It broke my heart to see you go

And yet I could not cry

You kissed me sweet and said goodbye

But I could not believe

That you would ever make me cry

Unwanted and to grieve

The sun is slowly sinking down

To mark the close of day

To mark the end of seven years

The ending of my way

I had no one to stand by me

To count these bitter tears

I could never live these awful blues

Another seven years

I’ve waited seven years today

To see your face once more

And if my life could be as good

I’d wait ten thousand more

The sun is slowly sinking down

To mark the close of day

To mark the end of seven years

The ending of my way

Vandaag precies zeven jaar geleden

Was toen je afscheid nam

Het brak mijn hart om je te zien gaan

En toch kon ik niet huilen

Je kuste me lief en nam afscheid

Maar ik kon het niet geloven

Dat je me ooit aan het huilen zou maken

Ongewenst en om te rouwen

De zon zakt langzaam weg

Om het einde van de dag te markeren

Om het einde van zeven jaar te markeren

Het einde van mijn weg

Ik had niemand om me bij te staan

Om deze bittere tranen te tellen

Ik zou deze vreselijke blues nooit kunnen leven

Nog zeven jaar

Ik heb vandaag zeven jaar gewacht

Om je gezicht nog een keer te zien

En als mijn leven net zo goed zou kunnen zijn

Ik zou nog tienduizend meer wachten

De zon zakt langzaam weg

Om het einde van de dag te markeren

Om het einde van zeven jaar te markeren

Het einde van mijn weg