Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Hardly Stand It (from Kill Bill Vol. 2) , artiest - Charlie Feathers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Feathers
Well, the sun’s gone down
And you’re uptown
And you’re just out runnin' around
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
You say you’re trough with me
You’re settin' me free
You’re just out with your used-to-be
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, my spirit’s low
I miss you so
I stand alone and watch you go
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, now that you are gone
And I’m alone
All I do is sit and moan
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Baby, all tore up
Baby, all tore up
All tore up…
Nou, de zon is ondergegaan
En je bent in de stad
En je bent gewoon aan het rondrennen
Ik kan er bijna niet tegen
Je maakt me lastig
Ik kan er bijna niet tegen
Het kan gewoon niet zijn
Nou, je weet het niet
Oh, schat, ik hou zo van je
Je hebt me helemaal verscheurd
Alles verscheurd
Je zegt dat je het met me eens bent
Je maakt me vrij
Je bent er gewoon uit met je oude
Ik kan er bijna niet tegen
Je maakt me lastig
Ik kan er bijna niet tegen
Het kan gewoon niet zijn
Nou, je weet het niet
Oh, schat, ik hou zo van je
Je hebt me helemaal verscheurd
Alles verscheurd
Nou, mijn humeur is laag
Ik mis je zo
Ik sta alleen en zie je gaan
Ik kan er bijna niet tegen
Je maakt me lastig
Ik kan er bijna niet tegen
Het kan gewoon niet zijn
Nou, je weet het niet
Oh, schat, ik hou zo van je
Je hebt me helemaal verscheurd
Alles verscheurd
Nou, nu je weg bent
En ik ben alleen
Het enige wat ik doe is zitten en kreunen
Ik kan er bijna niet tegen
Je maakt me lastig
Ik kan er bijna niet tegen
Het kan gewoon niet zijn
Nou, je weet het niet
Oh, schat, ik hou zo van je
Je hebt me helemaal verscheurd
Alles verscheurd
Schat, helemaal verscheurd
Schat, helemaal verscheurd
Alles verscheurd…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt