Hieronder staat de songtekst van het nummer This Ain't No Rag, It's a Flag , artiest - Charlie Daniels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Daniels
This ain’t no rag it’s a flag
And we don’t wear it on our heads
It’s a symbol of the land where the good guys live
Are you listening to what I said
You’re a coward and a fool
And you broke all of the rules
And you wounded our American pride
And now we’re coming with a gun
And we know you’re gonna run
But you can’t find no place to hide
We’re gonna hunt you down like a mad dog hound
Make you pay for the lives you stole
We’re all through talking and a messing around
And now it’s time to rock and roll
These colors don’t run and we’re speaking as one
When we say united we stand
When you mess with one, you mess with us all
Every boy, girl, woman and man
You’ve been acting mighty rash
And talking that trash
Let me give you some advice
You can crawl back in your hole
Like a dirty little mole
But now you’re gonna pay the price
You might of shot us in the back
Now you have to face the fact
That the big boys’in the game
And the lightning’s been flashing
And the thunder’s been crashing
And now it’s getting ready to rain
This is the United States of America
The land of the brave and the free
We believe in God and we believe in justice
We believe in liberty
You’ve been pulling our chain
We should’ve done something 'bout you a long time ago
But now the flag’s flying high and the fur’s gonna fly
And soon the whole world’s gonna know
This ain’t no rag, it’s a flag
Old Glory red, white and blue
The stars and the stripes when it comes to a fight
We can do what we have to do Our people stand proud
The American crowd is faithful, loyal and tough
We’re good as the best and better than the rest
And you’re gonna find out soon enough
When you look up in the sky
And you see the eagle fly
You better know he’s a heading your way
Cause this ain’t no rag it’s a flag
And it stands for the USA
USA
USA
USA
This is the United States of America
The land of the brave and the free
We believe in God and we believe in justice
We believe in liberty
You’ve been pulling our chain
We should’ve done something 'bout you a long time ago
But now the flag’s flying high and the fur’s gonna fly
And soon the whole world’s gonna know
Dit is geen vod, het is een vlag
En we dragen het niet op ons hoofd
Het is een symbool van het land waar de goeden wonen
Luister je naar wat ik zei?
Je bent een lafaard en een dwaas
En je hebt alle regels overtreden
En je hebt onze Amerikaanse trots gekwetst
En nu komen we met een pistool
En we weten dat je gaat rennen
Maar je kunt geen plek vinden om je te verbergen
We gaan op je jagen als een gekke hondenhond
Je laten boeten voor de levens die je hebt gestolen
We zijn allemaal klaar met praten en rommelen
En nu is het tijd om te rocken en te rollen
Deze kleuren lopen niet en we spreken als één kleur
Als we zeggen verenigd, staan we
Als je met één knoeit, rotzooi je met ons allemaal
Elke jongen, meisje, vrouw en man
Je hebt enorm overhaast gehandeld
En praten over die rotzooi
Laat me je wat advies geven
Je kunt terug in je hol kruipen
Als een vuile kleine mol
Maar nu ga je de prijs betalen
Je hebt ons misschien in de rug geschoten
Nu moet je het feit onder ogen zien
Dat de grote jongens in het spel zijn
En de bliksem flitste
En de donder is aan het crashen
En nu begint het te regenen
Dit is de Verenigde Staten van Amerika
Het land van de dapperen en vrijen
We geloven in God en we geloven in gerechtigheid
Wij geloven in vrijheid
Je hebt aan onze ketting getrokken
We hadden al lang geleden iets aan je moeten doen
Maar nu wappert de vlag hoog en gaat de vacht vliegen
En binnenkort zal de hele wereld het weten
Dit is geen vod, het is een vlag
Old Glory rood, wit en blauw
De sterren en de strepen als het op een gevecht aankomt
We kunnen doen wat we moeten doen Onze mensen zijn trots
Het Amerikaanse publiek is trouw, loyaal en stoer
We zijn goed als de beste en beter dan de rest
En daar kom je snel genoeg achter
Als je omhoog kijkt in de lucht
En je ziet de adelaar vliegen
Je kunt maar beter weten dat hij jouw kant op komt
Want dit is geen vod, het is een vlag
En het staat voor de VS
Verenigde Staten van Amerika
Verenigde Staten van Amerika
Verenigde Staten van Amerika
Dit is de Verenigde Staten van Amerika
Het land van de dapperen en vrijen
We geloven in God en we geloven in gerechtigheid
Wij geloven in vrijheid
Je hebt aan onze ketting getrokken
We hadden al lang geleden iets aan je moeten doen
Maar nu wappert de vlag hoog en gaat de vacht vliegen
En binnenkort zal de hele wereld het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt