Hieronder staat de songtekst van het nummer Porsche , artiest - Charli XCX, MØ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charli XCX, MØ
I’ve been fantasizin' 'bout a Porsche
Get that dough-oh-oh-oh
I’ve been kneadin', kneadin' 'til I’m sore, 'til it grow-oh-oh-oh
I’ve been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya
Baby, I’ve just gotta let you know
I need dough-oh-oh-oh
Take back all your love 'cause
Fake words ain’t enough, no
I gave it all, so emotional
But you only care how your money talks
One rose, layin' on your grave 'cause
You pushed everyone away, but
My mausoleum, pretty like Versailles
And I played it out, 'bout a thousand times, yeah
You won’t hear my teardrops when they’re falling
Engine drowning out the sound, you hear me comin'
Went and got it all, just to prove you wrong
Yeah, you spent my love, didn’t spend my money
'Cause I’ve been fantasizing 'bout a Porsche
Get that dough-oh-oh-oh
I’ve been kneadin', kneadin' 'til I’m sore, 'til it grow-oh-oh-oh
I’ve been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya
Baby, I’ve just gotta let you know
I knead dough-oh-oh-oh
Take back all your love 'cause
Fake words they don’t come, no
Yeah, I know your game
And you played it right
Wish I knew before, but my love is blind
One rose, layin' on your grave 'cause
You pushed everyone away, no
Tell your new lover to enjoy the ride
Pop the Chardonnay, kiss your lips goodbye, yeah
You won’t hear my teardrops when they’re falling
Engine drowning out the sound, you hear me comin'
Went and got it all, just to prove you wrong
Yeah you spent my love, oh
Didn’t spend my money
'Cause I’ve been fantasizing 'bout a Porsche (I've been fantasizin')
Get that dough-oh-oh-oh
I’ve been kneadin', kneadin' 'til I’m sore ('til I’m sore)
'Til it grow-oh-oh-oh ('til it grow)
I’ve been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya (oh)
Baby, I’ve just gotta let you know (let you know)
I knead dough-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, I let you know it’s like
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, I’ve been fantasizin' 'bout it
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, I let you know it’s like
Yeah, yeah, yeah-yeah
(I've been fantasizin' 'bout a Porsche)
Ik heb gefantaseerd over een Porsche
Haal dat deeg-oh-oh-oh
Ik heb gekneed, gekneed totdat ik pijn heb, totdat het groeit-oh-oh-oh
Ik loop nu al zo lang rond, yeah
Het lijkt erop dat elke dag en overal waar ik ga, ja, ik zie je
Schat, ik moet het je gewoon laten weten
Ik heb deeg nodig-oh-oh-oh
Neem al je liefde terug want
Valse woorden zijn niet genoeg, nee
Ik heb alles gegeven, zo emotioneel
Maar het gaat je alleen om hoe je geld praat
Een roos, lag op je graf, want
Je duwde iedereen weg, maar
Mijn mausoleum, net als Versailles
En ik speelde het uit, ongeveer duizend keer, yeah
Je zult mijn tranen niet horen als ze vallen
Motor overstemt het geluid, je hoort me komen
Ging en kreeg het allemaal, gewoon om te bewijzen dat je ongelijk had
Ja, je hebt mijn liefde uitgegeven, mijn geld niet uitgegeven
Want ik heb gefantaseerd over een Porsche
Haal dat deeg-oh-oh-oh
Ik heb gekneed, gekneed totdat ik pijn heb, totdat het groeit-oh-oh-oh
Ik loop nu al zo lang rond, yeah
Het lijkt erop dat elke dag en overal waar ik ga, ja, ik zie je
Schat, ik moet het je gewoon laten weten
Ik kneed deeg-oh-oh-oh
Neem al je liefde terug want
Valse woorden ze komen niet, nee
Ja, ik ken je spel
En je hebt het goed gespeeld
Ik wou dat ik het eerder wist, maar mijn liefde is blind
Een roos, lag op je graf, want
Je duwde iedereen weg, nee
Vertel je nieuwe geliefde om van de rit te genieten
Pop de Chardonnay, kus je lippen vaarwel, yeah
Je zult mijn tranen niet horen als ze vallen
Motor overstemt het geluid, je hoort me komen
Ging en kreeg het allemaal, gewoon om te bewijzen dat je ongelijk had
Ja, je hebt mijn liefde doorgebracht, oh
Heb mijn geld niet uitgegeven
Want ik heb gefantaseerd over een Porsche (ik heb gefantaseerd)
Haal dat deeg-oh-oh-oh
Ik heb gekneed, gekneed tot ik pijn heb (tot ik pijn heb)
'Til it grow-oh-oh-oh ('til it grow)
Ik loop nu al zo lang rond, yeah
Het lijkt erop dat elke dag en overal waar ik ga, ja, ik zie je (oh)
Schat, ik moet het je gewoon laten weten (laat het je weten)
Ik kneed deeg-oh-oh-oh
Ja ja ja ja
Ja, ik laat je weten dat het zo is
Ja ja ja ja
Ja, ik heb erover gefantaseerd
Ja ja ja ja
Ja, ik laat je weten dat het zo is
Ja ja ja ja
(Ik heb gefantaseerd over een Porsche)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt