Je chante - Charles Trenet, Maurice Chevalier

Je chante, je chante soir et matin

Oh je chante sur mon chemin

Je chante, je vais de ferme en château

Je chante pour du pain, je chante pour de l’eau

Je couche, la nuit sur l’herbe tendre des bois

Les mouches ne me piquent pas

Je suis heureux, j’ai tout et j’ai rien

Et je chante sur mon chemin

Les elfes, divinités de la nuit

Les elfes couchent dans mon lit

La lune se faufile à pas de loup

Dans le bois, pour danser, pour danser avec nous

Je sonne, chez la comtesse aujourd’hui:

Personne elle est partie

Elle n’a laissé qu’un plat d’riz pour moi

Me dit un laquais chinois

Je chante, mais la faim qui me poursuit

Tourmente mon appétit

Je tombe soudain au creux d’un sentier

Je défaille en tombant et je meurs à moitié

«Gendarmes, qui passez sur le chemin

Gendarmes je tends les mains

Pitié, j’ai faim, je voudrais manger

Je suis tout léger… léger…»

Au poste, d’autres moustaches m’ont dit

Au poste «Ah!

mon ami

C’est vous le chanteur, le vagabond?

On va vous enfermer… oui, votre compte est bon.»

Ficelle, je m’as sauvé de la vie

Ficelle sois donc bénie

Car, grâce à toi j’ai rendu l’esprit

Je me suis pendu cette nuit… et depuis…

Je chante, je chante soir et matin

Oh je chante sur les chemins

Je chante les fermes et les châteaux

Un fantôme qui chante, on trouve ça rigolo

Et je couche, la nuit sur l’herbe tendre des bois

Les mouches ne me piquent pas

Je suis heureux, ça va, j’ai plus faim

Et je chante sur mon chemin

Ik zing, ik zing nacht en ochtend

Oh ik zing onderweg

Ik zing, ik ga van boerderij naar kasteel

Ik zing voor brood, ik zing voor water

Ik slaap 's nachts op het zachte gras van het bos

Vliegen bijten me niet

Ik ben gelukkig, ik heb alles en ik heb niets

En ik zing onderweg

Elfen, goden van de nacht

Elfen slapen in mijn bed

De maan sluipt omhoog

In het bos, om te dansen, om met ons te dansen

Ik bel vandaag bij de gravin:

Niemand heeft ze achtergelaten

Ze heeft alleen een bord rijst voor me achtergelaten

Zei een Chinese lakei tegen mij

Ik zing, maar de honger die me achtervolgt

Kwelt mijn eetlust

Ik val plotseling op een pad

Ik val flauw als ik val en ik sterf half

"Gendarmes, die onderweg passeren"

Gendarmes ik reik mijn handen uit

Alsjeblieft, ik heb honger, ik wil graag eten

Ik ben helemaal licht... licht..."

Op het station vertelden andere snorren me

Bij de "Ah!

mijn vriend

Ben jij de zanger, de zwerver?

We gaan je opsluiten... ja, je account is goed."

String, ik heb mijn leven gered

Twijn wees gezegend

Want dankzij jou heb ik mijn geest opgegeven

Ik hing mezelf die nacht op... en sindsdien...

Ik zing, ik zing nacht en ochtend

Oh ik zing op de wegen

Ik zing van boerderijen en kastelen

Een zingende geest, wij vinden het grappig

En ik slaap, de nacht op het zachte gras van het bos

Vliegen bijten me niet

Ik ben blij, het gaat goed, ik heb geen honger meer

En ik zing onderweg