Billings : A Virgin Unspotted - Chanticleer

A virgin unspotted, the prophet foretold,

Should bring forth a Saviour, which now we behold,

To be our Redeemer from death, hell and sin,

Which Adam’s transgression entangled us in.

Now let us be merry, put sorrow away:

Our Saviour, Christ Jesus, was born on this day.

At Bethlehem city in Jewry, we know,

That Joseph and Mary together did go,

And there to be tallied with many they came,

Since Caesar Augustus commanded the same.

Chorus

But when they had entered the city so fair,

A number of people so mighty was there,

That Joseph and Mary, whose substance was small,

Could find in the inn there no lodging at all.

Chorus

Then they were constrained in a stable to lie,

Where horses and asses they used for to tie:

Their lodging so simple they took it no scorn,

Before the next morning our Saviour was born.

Chorus

The King of all kings to this world having come,

They sought out fine linen to wrap Him in some,

And when she had swaddled her young Son so sweet,

Within an ox manger, she laid Him to sleep.

Chorus

Then God sent an angel from Heaven so high,

To certain poor shepherds in fields where they lie,

And bade them no longer in darkness to stay,

Because that a Saviour was born on this day.

Chorus

Then presently after the shepherds did spy

Vast numbers of angels that covered the sky;

They joyfully cried out and sweetly did sing,

To God be all glory, our heavenly King.

Chorus

To teach us humility all this was done;

We learn haughty pride and resentment to shun:

A manger His cradle who came from above,

The great God of mercy, of peace, and of love.

Chorus

Een onbevlekte maagd, voorspelde de profeet,

Zou een Redder voortbrengen, die we nu aanschouwen,

Om onze Verlosser te zijn van dood, hel en zonde,

Waarin Adams overtreding ons verstrikte.

Laten we nu vrolijk zijn, verdriet wegdoen:

Onze Heiland, Christus Jezus, werd op deze dag geboren.

In de stad Bethlehem in het Jodendom weten we dat

Dat Jozef en Maria samen zijn gegaan,

En er om te worden geteld met velen kwamen ze,

Aangezien Caesar Augustus hetzelfde beval.

Refrein

Maar toen ze zo goed de stad waren binnengekomen,

Er was een aantal mensen zo machtig,

Dat Jozef en Maria, van wie de inhoud klein was,

Kon in de herberg helemaal geen accommodatie vinden.

Refrein

Toen werden ze in een stal gedwongen om te liegen,

Waar paarden en ezels vroeger voor werden vastgebonden:

Hun onderdak zo eenvoudig dat ze er geen minachting voor hadden,

Nog voor de volgende ochtend werd onze Heiland geboren.

Refrein

De Koning van alle koningen naar deze wereld is gekomen,

Ze zochten fijn linnen om Hem in te wikkelen,

En toen ze haar jonge zoon zo lief had ingebakerd,

In een ossenstal legde ze Hem te slapen.

Refrein

Toen zond God een engel uit de hemel zo hoog,

Om bepaalde arme herders in de velden waar ze liggen,

En beval ze niet langer in het duister te blijven,

Omdat er op deze dag een Heiland werd geboren.

Refrein

En weldra, nadat de herders spioneerden

Enorme aantallen engelen die de lucht bedekten;

Ze riepen vreugdevol en zongen lieflijk,

Aan God zij alle glorie, onze hemelse Koning.

Refrein

Dit alles werd gedaan om ons nederigheid te leren;

We leren hooghartige trots en wrok te mijden:

Een kribbe Zijn wieg die van boven kwam,

De grote God van barmhartigheid, vrede en liefde.

Refrein