Can't Afford It - Channel 3

Might as well call ahead

To turn off the church light

We’ll tell them that we’re

Staying out with our friends

We won’t be home tonight

Only stopped off to change

Left my wounded ways

Took the old pamphlets out of my coat

You can’t be sure these days

You can’t be sure these days

You can’t be sure these days

Oh, I can’t afford it

Nothing left to lose

People have their needs

These are lonely days

Reach out their hearts

Like an open palm

Hunger is a pain

Set yourself up to fall

In trying to ease the pain

Don’t want to get hurt anymore

I’ll look the other way

I’ll look the other way

I’ll look the other way

Oh, I can’t afford it

Nothing left to do

Oh, I can’t afford it

Nothing left to lose

When I was younger, and I had a friend

Opened up my heart and spent my trust

Until the end but things have changed and

My friend’s not here but that’s all past

And tomorrow gets no tears

Please don’t ask of me

To fill some empty space

If I had something left

I’d give it to you

But that’s not the case

Got a busted light

No more love or hate

I spent too much on my young illusions

That was my mistake

That was my mistake

That was my mistake

Oh, I can’t afford it

Nothing left to do

Oh, I can’t afford it

Nothing left to lose

Oh, I can’t afford it

Nothing left to do

Oh, I can’t afford it

Nothing left to lose

Je kunt net zo goed vooruit bellen

Het kerklicht uitdoen

We zullen ze vertellen dat we zijn

Op stap met onze vrienden

We zijn vanavond niet thuis

Alleen gestopt om te veranderen

Verliet mijn gewonde wegen

Ik heb de oude pamfletten uit mijn jas gehaald

Je kunt er tegenwoordig niet zeker van zijn

Je kunt er tegenwoordig niet zeker van zijn

Je kunt er tegenwoordig niet zeker van zijn

Oh, ik kan het niet betalen

Niets meer te verliezen

Mensen hebben hun behoeften

Dit zijn eenzame dagen

Reik uit hun hart

Als een open handpalm

Honger is een pijn

Maak jezelf klaar om te vallen

In een poging om de pijn te verzachten

Ik wil niet meer gewond raken

Ik kijk de andere kant op

Ik kijk de andere kant op

Ik kijk de andere kant op

Oh, ik kan het niet betalen

Niets meer te doen

Oh, ik kan het niet betalen

Niets meer te verliezen

Toen ik jonger was en ik een vriend had

Mijn hart geopend en mijn vertrouwen besteed

Tot het einde, maar de dingen zijn veranderd en

Mijn vriend is er niet, maar dat is allemaal voorbij

En morgen krijg je geen tranen

Vraag me alsjeblieft niet

Om wat lege ruimte op te vullen

Als ik nog iets over had

Ik zou het je geven

Maar dat is niet het geval

Ik heb een kapot licht

Geen liefde of haat meer

Ik heb te veel uitgegeven aan mijn jonge illusies

Dat was mijn fout

Dat was mijn fout

Dat was mijn fout

Oh, ik kan het niet betalen

Niets meer te doen

Oh, ik kan het niet betalen

Niets meer te verliezen

Oh, ik kan het niet betalen

Niets meer te doen

Oh, ik kan het niet betalen

Niets meer te verliezen