I Wanna Know Why - Channel 3

In our time

Nothing we do means nothing

And that’s fine

We don’t live our life for all of them

The late nights

Drinking to block out the pain

Right now

I’m feeling so numb again

And I don’t mind you taking it away from me

And it don’t mean that much and can’t you see

That you can do what you want and I won’t even try

But one more thing, I just wanna know why

They’re looking at me that way

Tell me why

They got nothing nice to say

I don’t like

The image they force on me

Nice guys

They don’t finish last for free

And I don’t mind you taking it away from me

And it don’t mean that much and can’t you see

That you can do what you want and I won’t even try

But one more thing, I just wanna know why

Do you know

How I feel in the night

All alone

I don’t even care what seems right

The late nights

Drinking to block out the pain

Right now

I’m feeling so numb again

And I don’t mind you taking it away from me

And it don’t mean that much and can’t you see

That you can do what you want and I won’t even try

But one more thing, I just wanna know why

In onze tijd

Niets wat we doen, betekent niets

En dat is prima

We leven ons leven niet voor hen allemaal

De late nachten

Drinken om de pijn te blokkeren

Nu

Ik voel me weer zo verdoofd

En ik vind het niet erg dat je het van me afpakt

En het betekent niet zoveel en kun je het niet zien?

Dat je kunt doen wat je wilt en dat ik het niet eens zal proberen

Maar nog één ding, ik wil gewoon weten waarom

Ze kijken op die manier naar mij

Vertel me waarom

Ze hebben niets aardigs te zeggen

ik vind het niet leuk

Het beeld dat ze me opdringen

Aardige jongens

Ze eindigen niet gratis als laatste

En ik vind het niet erg dat je het van me afpakt

En het betekent niet zoveel en kun je het niet zien?

Dat je kunt doen wat je wilt en dat ik het niet eens zal proberen

Maar nog één ding, ik wil gewoon weten waarom

Weet u

Hoe ik me 's nachts voel

Helemaal alleen

Het kan me niet eens schelen wat goed lijkt

De late nachten

Drinken om de pijn te blokkeren

Nu

Ik voel me weer zo verdoofd

En ik vind het niet erg dat je het van me afpakt

En het betekent niet zoveel en kun je het niet zien?

Dat je kunt doen wat je wilt en dat ik het niet eens zal proberen

Maar nog één ding, ik wil gewoon weten waarom