Hieronder staat de songtekst van het nummer Wha Dem Feel Like , artiest - Cham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cham
Tell a guy think twice, him diss and caan apologize
BAP!
BAP!
BAP!
BAP!
set if off, yo!
Some likkle fool diss the program
So we and dem had a slight altercation
I get my respect from the streets we nuh go police station,
Hear the story
(VERSE 1:)
I was chillin on my corner I plan mi next hustle
Mind deh pon mi daughter I look something fi russel
Fool come diss me and start a little tussle
Run guh down di block and I return with my muscle
Back pon di corner ready fi di jumpoff
Summer goodbyes cause mi could a get pump off
Ready fi mi face get thump off
But a pure siren a sound off
(CHORUS:)
Di bwoy run go a station chat til him blue
Sell information on me and my crew like
What you think di police can do What di hell the police going do Fool with no tool running scared of my crew
Pull up on di base with di boys in blue like
What you think di police can do What di hell the police going do Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
Seh dem a kill and a run pure town
Regular dem diss man and get boxed down
Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
Look how long time run gone fi gun
Two hours pass and mi caan see him a come
Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
(VERSE 2:)
Run to the hills, head to the town
Things get hot, we get low
Everybody’s gone what you standin here for
Real rude bwoys we nuh fear Po Po
I was laying on my sofa hear a little scuffle
Boom boom boom so mi reach fi mi duffle
Mi hear «open up», but di voice sound muffle
Roll off mi sofa a pure man a shuffle
Open di door mi ready fi di jumpoff
Kiss my baby mother cause mi could a get pump off
Ready fi mi face get thump off
But a crazy police mi see line off
(CHORUS:)
Di bwoy run go a station chat til him blue
Sell information on me and my crew like
What you think di police can do What di hell the police going do Fool with no tool running scared of my crew
Pull up on di base with di boys in blue like
What you think di police can do What di hell the police going do Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
Seh dem a kill and a run pure town
Regular dem diss man and get boxed down
Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
Look how long time run gone fi gun
Two hours pass and mi caan see him a come
Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
(OUTRO:)
Tell a guy think twice, dem diss and caan apologize
Get at me if you waan come on Get at me if you waan come on, set if off
They can’t do a ting now, they can’t do a ting now
They can’t save you
(CHORUS:)
Di bwoy run go a station chat til him blue
Sell information on me and my crew like
What you think di police can do What di hell the police going do Fool with no tool running scared of my crew
Pull up on di base with di boys in blue like
What you think di police can do What di hell the police going do
Zeg tegen een man dat hij twee keer nadenkt, hij diss en kan verontschuldigen
BAP!
BAP!
BAP!
BAP!
zet indien uit, yo!
Een of andere gekke dwaas diss het programma
Dus wij en Dem hadden een kleine woordenwisseling
Ik krijg mijn respect van de straten, we gaan nu naar het politiebureau,
Hoor het verhaal
(VERS 1:)
Ik was aan het chillen op mijn hoek, ik plan mijn volgende drukte
Let op deh pon mi dochter, ik kijk iets fi russel
Dwaas, kom met me praten en begin een beetje ruzie
Ren guh naar beneden di blok en ik kom terug met mijn spier
Terug op de hoek klaar fi di jumpoff
Afscheid van de zomer, want ik zou de pomp eraf kunnen krijgen
Klaar voor het gezicht, ga weg
Maar een pure sirene een geluid uit
(REFREIN:)
Di bwoy ren ga een stationchat tot hem blauw
Verkoop informatie over mij en mijn bemanning zoals
Wat je denkt dat de politie kan doen Wat de politie in godsnaam gaat doen Dwaas zonder gereedschap rennen bang voor mijn bemanning
Trek op di base met di boys in blue like
Wat u denkt dat de politie kan doen Wat verdomme de politie gaat doen Yo!
een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Seh dem a kill and a run pure town
Regelmatig dem diss man en word ingesloten
Hé!
een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Kijk eens hoe lang het is afgelopen met het geweer
Twee uur verstrijken en mi caan zie hem komen
Hé!
een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
(VERS 2:)
Ren naar de heuvels, ga naar de stad
Dingen worden heet, wij worden laag
Iedereen is gegaan waar je hier voor staat
Echt onbeleefd, we zijn bang voor Po Po
Ik lag op mijn bank en hoorde een klein handgemeen
Boom boem boem dus mi bereik fi mi duffle
Mi hoor «open up», maar di voice geluid dempen
Rol van de bank een pure man een shuffle
Open di deur mi klaar fi di jumpoff
Kus mijn baby-moeder want ik zou de pomp af kunnen krijgen
Klaar voor het gezicht, ga weg
Maar een gekke politie mi ziet lijn uit
(REFREIN:)
Di bwoy ren ga een stationchat tot hem blauw
Verkoop informatie over mij en mijn bemanning zoals
Wat je denkt dat de politie kan doen Wat de politie in godsnaam gaat doen Dwaas zonder gereedschap rennen bang voor mijn bemanning
Trek op di base met di boys in blue like
Wat u denkt dat de politie kan doen Wat verdomme de politie gaat doen Yo!
een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Seh dem a kill and a run pure town
Regelmatig dem diss man en word ingesloten
Hé!
een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Kijk eens hoe lang het is afgelopen met het geweer
Twee uur verstrijken en mi caan zie hem komen
Hé!
een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
Een weh dem voelen als, weh dem weh voelen als
(UITRO:)
Zeg tegen een man dat hij twee keer nadenkt, dem diss en kan zich verontschuldigen
Ga naar me als je wilt komen op Ga naar me als je wilt, kom op, zet als uit
Ze kunnen nu geen ting doen, ze kunnen nu geen ting doen
Ze kunnen je niet redden
(REFREIN:)
Di bwoy ren ga een stationchat tot hem blauw
Verkoop informatie over mij en mijn bemanning zoals
Wat je denkt dat de politie kan doen Wat de politie in godsnaam gaat doen Dwaas zonder gereedschap rennen bang voor mijn bemanning
Trek op di base met di boys in blue like
Wat denkt u dat de politie kan doen Wat gaat de politie in godsnaam doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt